Книга За Усами, страница 46 – Джинджелл Вэнди

От этого уединённого местечка до Черепашьей виллы тоже было недалеко, и если шагнуть в Между в опушку старого леса прямо здесь, подумал Атилас, то это путешествие даже будет короче. Переход через Между всегда сокращал время путешествия, но если делать это, когда есть Между, связанное как со временем, так и с местом, то это, как правило, сокращает время более интересными и потенциально опасными способами.

Трепещущая тень, не имеющая под собой никакой основы, казалось, подтверждала это подозрение — призрачный остаток кого-то, кто пересёк слишком много границ Между одновременно и кто оставил пятно во времени и месте, пересекающее все его части. Атилас не счёл разумным слишком пристально вглядываться в фигуру, которая маячила среди стройных бело-чёрных стволов деревьев, но он заметил пышные юбки и длинные рукава, которые в равной степени могли указывать на мужскую или женскую фигуру, при условии, что эта фигура была одета в традиционную одежду.

С таким же успехом это могла быть Ёнву или Химчан, насколько мог судить Атилас. Он потратил некоторое время, пытаясь разглядеть эту фигуру получше, не глядя прямо на неё, и отвлёкся от этого занятия только тогда, когда почувствовал легчайшее волнение в Между вокруг себя, которое указывало на то, что кто-то приближается. Более того кто-то, кто был способен потревожить Между, что было более интересным.

Атилас прислонился бёдрами к наклонной каменной стене позади себя между двумя горшками для кимчи, избегая влажных мест, и закинул ногу на ногу, скрестив руки на груди, чтобы посмотреть, кто это. Он не заставил себя долго ждать: через несколько минут, шурша зелёным и цветом слоновой кости шёлком, из-за угла появилась Ёнву.

Она уставилась на него.

— Что ты здесь делаешь?

— Если бы ты следила за мной, моя дорогая, то, возможно, избавила бы себя от необходимости задаватьэтот вопрос; ты, должно быть, заметила, что я искал альтернативные места преступления к тому, что было на вилле, которое, как мы оба признали, не было оригинальным местом преступления.

— Я не следила за тобой, — нетерпеливо сказала Ёнву. — Во всяком случае, не визуально, я чувствовала твой запах на всех улицах.

— Понимаю. Ты уже закончила с невестой?

— Некоторое время назад, — сказала она, слегка поджав губы.

Итак, мы узнали кое-что интересное, подумал Атилас, и его интерес разгорелся с новой силой. Он с некоторым удивлением подумал, расскажет ли она ему, или ему придётся как-то выпытывать это у неё. В любом случае, это было бы забавно.

Он задал более обычный вопрос:

— Что с записью с камер наблюдения?

— На ней видно, как невеста и Химчан стоят в очереди, и невеста исчезает в туалетной кабинке, как только он выходит, — сказала Ёнву. В её голосе прозвучало удивление, которое он понял.

— И жених говорит нам, что нет видеозаписи самой свадебной виллы, что, я бы сказал, оставляет тебя в очень хорошем положении, моя дорогая.

— Я бы тоже так подумала, — сказала она более кратко. — Но силовики уже просмотрели запись и по-прежнему убеждены, что это была я.

— Понимаю, — сказал он. Это было очень странно, если только его первоначальная мысль о том, что кто-то хотел убрать Ёнву с дороги, не была верной. — Возможно, позже мы сможем обратить на это внимание силовиков. А пока, пожалуйста, взгляни сюда: мне кажется, это и есть наше первоначальное место преступления.