Книга За Усами, страница 42 – Джинджелл Вэнди

— Это я, Ёнву. Мы встречались на прошлой неделе в зале бракосочетаний.

Девушка почувствовала, что страх усилился, но Суйель слегка вздёрнула подбородок.

— О да. Я помню тебя. Ты в списке гостей нашего Химчана.

— Всё верно.

Ёнву стояла, как стояла, сцепив руки перед собой, пока Суйель не дёрнула подбородком в сторону, словно от нетерпения, и не спросила:

— Не хочешь ли ты… выпить со мной кофе?

— Вот почему я пошла за тобой через улицу.

— О, — сказала Суйель, и её пальцы снова нажали на кнопку открытия двери, на этот раз несколько судорожно. Дверь открылась. — Правда? Тогда тебе лучше подняться со мной, наверху прекрасный вид. Я часто прихожу сюда по работе.

— Чем ты занимаешься?

— Я занимаюсь маркетингом, — сказала Суйель. Она по-прежнему держалась напряжённо, но подбородок её был поднят: она гордилась своей работой. — Я работаю в небольшой независимой компании, поэтому большинство из нас работают в кофейнях, если только нет действительно важной встречи.

Это объясняло, почему девушки не было дома в середине дня, подумала Ёнву, поднимаясь вслед за будущейневестой по лестнице в глубь кафе. Верхний этаж кафе был больше, чем нижний, он простирался над кухней в задней части и выступал вперед, образуя нечто вроде веранды, что радовало Ёнву своей открытостью. Она без колебаний села рядом с Суйель спиной к комнате — она услышит и почует любого, кто придёт за ними, ещё до того, как они пройдут половину пути.

Они сидели в тишине, пока не прозвенел маленький звонок Суйель, сообщая, что её напиток готов. Она попыталась встать, но Ёнву молча взяла его и сама спустилась вниз. У неё не было желания гоняться за Суйель по улицам и переулкам, если девушке взбредёт в голову попытаться убежать.

Только когда она спустилась вниз, держа в руках поднос с напитком для Суйель, ей пришло в голову, какая огромная магнолия растёт в маленьком дворике и как легко было бы перепрыгнуть с балкона на ветку. Она поспешила обратно вверх по лестнице, но дерево, должно быть, не показалось Суйель таким лёгким убежищем, каким оно показалось светлой и сильной Ёнву, потому что девушка всё ещё была там, рассеянно глядя на цветы магнолии размером с её голову.

Она только успела поставить поднос на стол, когда Суйель резко сказала:

— Ходят слухи, что ты убила полдюжины людей.

— Обо мне ходит много слухов, — сказала Ёнву с честностью, которая, казалось, поразила, а затем позабавила Суйель. Она села и добавила: — Многие из них правдивы. Некоторые — нет. Я не убиваю людей.

— Значит, это один из ложных слухов?

— Нет, — сказала Ёнву. — Я убила по меньшей мере шестерых мужчин и одну женщину. Но я больше не убиваю людей.

— Что, если они попытаются убить тебя?

— Тогда они вскоре пожалеют об этом, — сказала Ёнву. — Но не умрут.

Брови Суйель приподнялись, затем расслабились. Она несколько мгновений водила указательным пальцем вверх-вниз по отделанному бисером краю своей сумочки, снова переводя взгляд на магнолии, прежде чем спросить:

— Что думает твоя семья о том, что ты кумихо?

— Моя семья давно умерла, — сказала Ёнву, игнорируя подразумеваемый вопрос о том, была ли она обращена добровольно или нет. — У меня всё ещё есть внучатая племянница, которая жива и находится в деревне, но ей не нравится, когда я появляюсь рядом с ней. Она говорит, что я приношу несчастье.