Книга Клуб мертвых, страница 32 – Шарлин Харрис

– Да. Тогда он был человеком. Его обратили после окончания войны. У него были жена и дети. – Я с трудом говорила о Билле как о своем парне. В конце концов, он собирался бросить меня ради другой.

– Кто его обратил? – Мы въехали в Джексон, и Алсид вел машину в сторону центра, к апартаментам, принадлежащим его компании.

– Не знаю, – буркнула я. – Он об этом не рассказывал.

– Мне кажется, это немного странно.

На самом деле мне тоже казалось, что это странно, но я решила, что это очень личная информация и Билл расскажет мне, когда захочет. Я знала, что связь между старшим вампиром и тем, кого он «вернул», всегда сильна.

– Наверное, он мне на самом деле больше не парень, – признала я. Хотя слово «парень» не в полной мере описывало то, чем Билл был для меня.

– Да?

Я покраснела. Не стоило мне болтать.

– Но мне все еще нужно найти его.

После этого мы провели какое-то время в тишине. Последним городом, в котором я гостила, был Даллас, и мне сразу стало ясно, что Джексон намного меньше. С моей точки зрения, это было большим плюсом. Алсид показал мне на золотую фигуру на крыше нового здания Капитолия, и я уделила ей должное внимание. Мне показалось, это был орел – я не была уверена, но стеснялась спросить. Мне что, нужны были очки? Здание, к которому мы направлялись, находилось неподалеку от угла Хай и Стейт. Оно не было новым: кирпичи, когда-то приятного золотистого оттенка, успели покрыться грязными светло-коричневыми разводами.

– Квартиры в этом доме больше, чем в новых зданиях, – сказал Алсид. – У нас здесь есть маленькая гостевая спальня. Для нас должны были все приготовить. Мы пользуемся услугами клининговой компании.

Я молча кивнула и попыталась вспомнить, бывала ли раньше в многоквартирных зданиях. Тут же вспомнилось, что в Бон-Темпсе был двухэтажный многоквартирный дом, похожий формой на букву «П», в котором за последние семь лет успел пожить, пожалуй, каждый одиночка на том или ином этапе романтических отношений. Наверняка и кого-нибудь из моих знакомых не миновала эта участь, и мне доводилось заглядывать в гости.

По словам Алсида, его квартира располагалась на верхнем этаже пятиэтажного здания. У въезда на подземную парковку притулилась небольшая будка, в которой маялся грузный мужчина с сигаретой в зубах – видимо, пост охраны. Мужчина мельком глянул на пластиковую карточку, которую ему показал Алсид, и нажал на кнопку, поднимая шлагбаум. Меня этот охранник как-то не впечатлил: показалось, что я запросто могла бы размазать этого парня. Джейсон, мой брат, точно вбил бы его в дорожное покрытие.

Мы вылезли из машины и забрали багаж с узкого заднего сиденья. Алсид, не спрашивая, схватил мой чемодан и повел меня к центру парковки, где я увидела блестящие двери лифта. Алсид нажал на кнопку вызова, и они немедленно открылись. После того как Алсид выбрал пятый этаж, лифт натужно заскрипел и стал подниматься. По крайней мере, в лифте было очень чисто, и, когда двери открылись, я увидела не менее чистый, застеленный ковром коридор.

– Мы купили эту квартиру, когда прежние жильцы решили, что пора сменить обстановку на более элитный вариант. – Алсид говорил так, будто это не имело особого значения. Да, они с отцом неплохо зарабатывали.

На каждом этаже было четыре квартиры, рассказал он.