Книга Клуб мертвых, страница 111 – Шарлин Харрис

– Ты, наверное, отвлекся.

– Да, – сказал он коротко. – Именно.

– И что случилось потом? – спросила я, когда стало ясно, что он планирует остановиться на этом.

– Тот, что потяжелее, ударил меня прикладом, и у меня появилось время оклематься, – сказал Эрик.

– Я видела кровь.

Он прикоснулся к затылку.

– Да, пролилась кровь. Привыкнув к боли, я зацепил край сети за бампер их машины и смог из нее вывернуться. У них маловато опыта что в охоте на вампиров, что в кражах. Если бы они добавили к сети серебряные цепи, исход мог бы быть иным.

– Значит, ты освободился?

– Удар по голове оказался тяжелее, чем я подумал вначале, – сухо произнес Эрик. – Я обошел магазин и нашел на другой стороне кран с водой. Тогда я и услышал, что кто-то выходит через заднюю дверь. Я немного восстановился, пошел на звук и обнаружил тебя. – После долгой неуютной паузы Эрик спросил меня, что произошло в магазине.

– Они спутали меня с другой женщиной, которая вошла в магазин в то же время, что я. Только я пошла в дамскую комнату, – пояснила я. – Они не были уверены, что я была в магазине, а продавец сказал, что женщина на заправке была только одна и она уже уехала. Я поняла, что у него в машине лежит дробовик. Прочитала мысли. Я выбралась, достала его, вывела из строя их «Тойоту» и пошла искать тебя, догадавшись, что с тобой что-то случилось.

– Значит, ты планировала спасти и меня, и продавца?

– Ну да. – Я не понимала, почему он говорил таким странным тоном. – Не думаю, что у меня был большой выбор.

Следы от ожогов превратились в тонкие розовые линии.

Тишина по-прежнему не казалась расслабленной. До дома оставалось ехать минут сорок. Я не готова была молчать. Просто не хотела.

– Ты кажешься чем-то недовольным, – сказала я напряженным голосом. Мой собственный характер давал о себе знать. Я понимала, что двигаюсь не в том направлении. Я понимала, что должна была смириться с тишиной, пусть нервной и напряженной.

Эрик съехал с шоссе и повел машину на юг.

Иногда вместо того, чтобы идти по незнакомому пути, мы просто возвращаемся к нахоженной тропке.

– В том, чтобы попытаться спасти вас обоих, было что-то плохое? – Теперь мы ехали через Бон-Темпс. После того как дома, расположенные на главной улице, исчезли из виду, Эрик повернул на восток. Мы проехали бар Сэма, по-прежнему открытый. Мы повернули на юг еще раз, съехали на проселочную дорогу и вскоре оказались на моей подъездной дорожке.

Эрик наклонился и заглушил двигатель.

– Да, – сказал он. – В этом есть кое-что плохое. И какого черта ты до сих пор не подновила подъездную дорожку?

Нить напряжения, натянувшаяся между нами, лопнула. Я выскочила из машины за секунду – как и он. Мы смотрели друг на друга над крышей «Линкольна», хотя меня, наверное, толком не было видно. Я обошла машину и остановилась прямо перед ним.

– Потому что не могу себе этого позволить, вот почему! У меня нет денег! А вы все время требуете, чтобы я отказывалась от работы и занималась вашими делами! Я не могу! Я так больше не могу! – закричала я. – С меня хватит!

Долгую минуту – между нами снова повисла тишина – Эрик рассматривал меня. Моя грудь тяжело вздымалась под украденной курткой. Что-то казалось мне странным, что-то во внешнем облике моего дома, но я была слишком вымотана, чтобы думать об этом.