Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 92 – Саманта Шеннон

– Наверное, это из-за «Категорий». – Джулиан будто прочел мои мысли.

– Отчасти. Плюс мама была невидицей. Подробностей не помню, но кто-то из повелителей мимов сказал, что им такая обуза не нужна. Отец с ним разругался, и тот в отместку пустил слух, что мы осведомители Сайена. Естественно, после такого от нас шарахались, как от чумы.

Да, в Синдикате не гнушались грязных наветов, и страдали от них в основном беженцы.

– Деньги скоро закончились. А как заработать на кусок тюхи, не пересекаясь с Синдикатом, если у него повсюду глаза и уши? Отца бы застукали сразу, но кто заподозрит в ребенке балаганщика?.. По сути, я одна обеспечивала семью.

Я слушала, затаив дыхание, не доверяя собственному голосу.

– Когда мне стукнуло десять, родители слегли с пневмонией и вскоре умерли, – рассказывала Лисс. – Однажды ко мне подошла женщина и попросила погадать. – Она вытащила карты, провела пальцем рубашку. – К сожалению, в одиннадцать лет мало смыслишь в подсадных утках.

Джулиан поморщился:

– Сколько ты провела в Тауэре?

– Два года, а в тринадцать попала сюда.

Я прочистила горло:

– Джулиан, ты сам из каких мест?

– Из Мордена. Общался в основном с невидцами, в Синдикат не рвался. Была у меня парочка друзей-ясновидцев, но гастролями мы не увлекались. Предпочитали старые добрые сеансы.

Лисс едва держалась. По сути, мы для нее посторонние, а разговор затрагивает слишком больные темы.

– С ног валюсь, – объявила я. – Как насчет немного поспать?

– Отличная мысль, – одобрил Джулиан.

Лисс коротко кивнула и погасила одну из ламп. Каждый устроился как мог. Я – подсунув руку под голову.

Но сон не шел. Боль в лопатке усилилась, а памяти то и дело всплывала история восемнадцатого Сезона костей. Нашира не колеблясь обрекла на смерть все население города. Неудивительно, что Лисс не хочет лезть на рожон.

Чудовищный звук заставил меня подскочить. Скрипящий, пронзительный, он мгновенно перерос в оглушительный вой. Тело отреагировало молниеносно: в ногах возникло покалывание, сердце лихорадочно забилось. Джулиан подпрыгнул.

Снаружи загромыхали шаги. Лисс стремительно поднялась с импровизированного ложа и спрятала колоду в карман.

– Уходите. Сейчас же.

– Пойдем с нами. – Я тоже встала. – Спрячешься где-нибудь в резиденции. Там намного безопасней, чем…

– Хотите, чтобы Алудра или Страж спустили с вас шкуру? – перекрикивая сирену, огрызнулась Лисс. – Со мной ничего не случится, приспособилась за многие годы. Бегите, живо!

Джулиан колебался не больше секунды. Не знаю, что сделает со мной Страж, если не вернусь вовремя, но Алудра за такую провинность запросто может убить. Мы выскочили из барака и помчались со всех ног.

Моя скорость оставляла желать лучшего. Мимо резиденции «Сюзерен» я уже ковыляла, забыв про бег. Ворота охраняли алые туники с винтовками и огнеметами.

«Магдален» стоял дальше всех от Трущоб, на границе между сумраком и фонарями. На полпути звук сирены изменился. Должно быть, гуль проник в город.

Ноги подкашивались, я едва не рухнула на дверь. На мой стук открыла сердитая привратница и, втащив меня внутрь, закрыла засов.

– Вы самовольно покинули территорию резиденции.

– Простите, – прохрипела я. – Надеюсь, вас не наказали?

– Разумеется, нет. – Женщина сурово глянула на меня. – Немедленно ступайте в башню Основателей.