Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 51 – Саманта Шеннон

Воцарилось долгое молчание, нарушаемое лишь сдавленным всхлипыванием хиромантки. Похоже, она совсем отчаялась.

И не только она. Из-за отсутствия ауры я не сразу заметила мальчугана с веснушками и редкой челкой, невероятно бледного, словно из него выкачали всю кровь.

– Что… что это за место? – выдавил он. – Кто вы?

Джулиан нахмурился.

– Невидец. Ты-то как здесь очутился?

– Невидец?

– Перепутали, наверное, – равнодушно бросил оракул. – Не повезло тебе, приятель.

Мальчуган едва не грохнулся в обморок, потом вскочил и ринулся к решетчатому окну.

– Умоляю, выпустите меня! Я не паранормал, клянусь! – чуть не плача вопил он. – Простите! Простите, что взял тот шар!

– Прекрати, – шикнула я, и кто-то выругался. – Если не хочешь стать следующим.

Мальчуган сполз на пол. Сколько ему? Лет пятнадцать? Я невольно вспомнила себя в том же возрасте – окруженную людьми, но такую одинокую.

– Эй, – мягко окликнула я, – как тебя зовут?

– Себастиан Пирс. Себ. – Он придвинулся ближе. – А вы правда… паранормалы?

– Я сотворю такую аномалию с твоими внутренностями, если сейчас же не захлопнешь пасть, гнилушка, – процедил кто-то. – Слыхал про спланхомантов?

Себ скуксился.

– Он шутит, – торопливо заверила я. – Меня зовут Пейдж, а это Джулиан.

Джулиан насмешливо посмотрел на меня. Очевидно, развлекать юного невидца придется в одиночку. Себ затравленно таращился на нас, словно кролик на удавов.

– Себ, мы тебя не обидим. Кстати, ты откуда?

– Четвертый-Первый, – помешкав, ответил он.

– Хороший район, – бодро вставил Джулиан. – А конкретно?

– Ричмонд.

Себ обхватил колени рукой. Запекшиеся губы тряслись от холода.

– Что с тобой приключилось? – задала я новый вопрос.

Мальчик с опаской покосился на остальных. В принципе, его можно понять. Детям с младенчества внушают, что ясновидцы – зло.

– Школьник подсунул кое-что мне в портфель. Директор заметил, как я пытаюсь избавиться от предмета, и вызвал легионеров, чтобы проверили. Меня долго допрашивали, пока не убедились, что я все-таки невиновен. А неделю спустя по дороге из школы за мной увязались двое. Я услышал выстрел и отключился. Чувствовал себя очень плохо.

Интересно, как действует на невидцев «флюид»? Думаю, физические симптомы те же, только без фантасмагории.

– Бедняжка, – вздохнула я. – Уверена, тут какая-то ошибка.

Себ встрепенулся:

– Меня отпустят домой?

– Вряд ли, – «утешил» оракул.

Звук шагов вынудил нас замолчать. Плиона распахнула дверь:

– Все за мной.

Никто не осмелился возразить. Мы переступили через неподвижного тассеоманта и тронулись в путь.

Плиона вывела нас из здания. Стоял мороз, окрестности заволокло туманом. Себ держался поближе ко мне. «Не высовывайся и смотри в оба», – учил меня Ник. Самое время воспользоваться правилом.

От серой, мокрой после ночного ливня брусчатки отражался свет фонарей – бледно-оранжевый, не голубой. До меня не сразу дошло, что фонари газовые. Высотой здешние здания недотягивали до лондонских. Джулиан нагнал меня и зашагал рядом. Вскоре наш отряд очутился в оживленном городке.

Впереди раскинулась широкая – гораздо шире предыдущей – улица. Вокруг ни единой машины или мотоцикла, только длинный ряд ветхих домишек, пьяно клонящихся в разные стороны. Хлипкие стены подперты ржавыми балками, между ними на веревках сушится белье.