Книга Сезон костей. Бледная греза, страница 226 – Саманта Шеннон

Я искала нужные слова, подталкивая его к признанию и стараясь не замечать оглушительный звон в ушах.

– Ты должен сказать правду. Нельзя жить обманом. Джексон не вездесущ.

– Рискую не я. – Ник плотнее закутался в твидовое пальто. – Меня Джексон не тронет как минимум из уважения. Кроме того, у меня своя квартира, не зависящий от него источник дохода. Но далеко не все обладают подобными привилегиями.

Меня сковало льдом изнутри, глаза, наоборот, пылали. Дыхание участилось, а в голове уже забрезжила чудовищная истина: речь шла не обо мне.

Хотя часть меня мечтала об этом.

Ник напряженно смотрел на небо. Поразительно, но он ни капли не изменился с того дня, когда спас мне жизнь на маковом поле.

– Ну не томи. – Мне удалось изобразить улыбку. – Кто же это?

– Зик.

– Зик, – эхом повторила я.

– Да. Я уже несколько месяцев схожу по нему с ума. – Он повернулся ко мне. – Но Джексон не позволит, а если застукает нас, запросто может наказать Зика.

– А ты великий конспиратор. Почему раньше молчал?

– Надеялся, что сумею себя перебороть и не стану усложнять никому жизнь. – Ник потер переносицу. – Лучше бы я влюбился в кого-нибудь с работы, и Джекс бы ни о чем не догадался. Но время идет, а я по-прежнему считаю Зика самым красивым мужчиной на свете. Он безумно мне дорог, Пейдж.

Я сидела оцепенев, словно под анестезией.

– Думаю, я сумею ему помочь. – В голосе Ника звучала подлинная страсть. – Помочь возродить свой дар, причем более щадящим способом, чем тот, который применяет Джексон. Зик хочет снова сесть за инструмент. Ему очень недостает голосов призраков.

Я бы тоже сейчас не отказалась услышать их голоса. Лишь бы заглушить происходящее. На шее словно затянули удавку.

Ник полюбил. Я ни словом не обмолвилась ему о своих чувствах, хотя вплоть до сегодняшнего дня сама не осознавала их до конца. Просто всякий раз рядом с ним меня окутывало тепло, а сердце пело от счастья. Мне бы порадоваться за друга, вот только радости почему-то не было – лишь страх и потрясение.

– Может, мне явить Зику видение? – На губах Ника заиграла легкая улыбка. – Или объясниться с ним, как нормальный человек? Жуткая перспектива.

– Нормальность или объяснение?

– Второе, – хохотнул Ник. – В кои-то веки ничего не имею против нормальной жизни, где ты не закоренелый преступник с деспотичным боссом.

От его смеха потеплело в груди. Давно он так не смеялся.

– Поговори с ним лично, – улыбнулась я. – Надо же понять, взаимны твои чувства или нет.

– Это совершенно неважно, мы все знаем правила. Никакой привязанности. Если все вскроется, Джексон с него шкуру спустит.

– Попыхтит и перестанет, – успокоила я. – Ты не обязан носить это в себе.

– Я терпел почти год, sötnos, и еще потерплю.

Перед лицом истины притворяться становилось все труднее. Есть факты, неоспоримые и безжалостные: вопреки моим фантазиям, Ник мне не принадлежит. Я никогда не буду значить для него столько же, сколько он для меня.

На небе загорелись яркие звезды. Глядя на них, я чувствовала себя ничтожной песчинкой.

– Зря ты не рассказал мне раньше. Я бы не заложила тебя Джексу.

– Нисколько не сомневаюсь, но у тебя и так забот полон рот. Не хотелось нагружать тебя еще и своими проблемами. Иногда я жалею, что втянул тебя во все это. – Перехватив мой пристальный взгляд, Ник добавил: – Временами Джексон обращается с тобой отвратительно. Вот и думаю, а стоило ли приводить тебя в Синдикат.