Книга Свет в тёмной башне, страница 36 – Марина Ефиминюк

— Не надо делать вид, будто ты глухой, а я слепая, и мы не можем договориться языком жестов! Ты прекрасно меня слышал, — высказалась я и, поправив на плече лямку портфеля, сердито зашагала в сторону гардероба.

Умел же, паршивец, испоганить боевой настрой! Всю дорогу до пансиона я фантазировала, как чугунной кочергой без жалости разбиваю не только фамильный сервиз Чейсов, но и окна в их столовой. Когда после мысленного погрома в поместье не осталось ни одного целенького стекла, я наконец успокоилась.

Возле ворот особняка стояла карета, запряженная парой рыжих лошадей, и с помпезным гербом рода Терри на дверце. Однажды в порыве откровенности Зои призналась, что фамильный знак не был подарен королем, как всем аристократическим семьям, и нашей в том числе, а отец купил его в геральдическом обществе подальше от столицы Но-Ирэ, чтобы никто не узнал.

Я прибавила шаг и на пороге едва не столкнулась с огромным дорожным сундуком, размеренно и спокойно вылетающим из особняка на улицу. Пришлось прижаться к перилам и пропустить тяжеловеса, самостоятельно направляющегося к карете.

Зои в пансионе любили, и провожать вышли почти все, кто оказался в это время в доме, кроме мадам Прудо. По вторникам хозяйка особняка наносила визиты подругам, да и с жиличками старалась тесно не общаться. Зато сердобольная кухарка держала наготове корзинку со снедью, накрытую вышитой салфеткой, чтобы в удобный момент сунуть в руки любимице. Впрочем, она всем что-нибудь собирала в дорогу, словно из академического городка до Но-Ирэ было добираться не три часа, а целый световой день.

— Чарли, как хорошо, что ты вернулась до моего отъезда! Успеем попрощаться! — воскликнула Зои. — Как экзамен?

— Сдала.

— Обязательно отметьте вместе с Вербеной! — велела она и кивнула на нашу третью соседку, поглядывающую на меня, мягко говоря, выразительно.

Мы общались только из-за Зои и разделяли единодушное нежелание праздновать закрытие экзаменационной декады друг с другом.

— Непременно, — вразнобой и без большого энтузиазма ответили мы.

Зои издевательски фыркнула, крепко обняла меня на прощание и, щекоча рыжеватыми кудряшками, зашептала на ухо:

— Искренне желаю, Чарли, чтобы ты в следующем году не передумала насчет разрыва помолвки.

— Почему нельзя традиционно пожелать счастья? — тихо хмыкнула я.

— Речь именно о счастье! — как будто даже обиделась она за то, что мне не хватило воображения разгадать витиеватое поздравительное послание.

Мы вышли за порог, чтобы посмотреть, как Зои усаживается в карету. Прежде чем забраться в салон, она помахала нам рукой и наконец уселась. Слуга закрыл дверцу.

— Ты бросила своего жениха потому, что ждешь ребенка от северянина? — проговорила Вербена.

— Я что?!

Больше ничего сказать не удалось, потому как от возмущения я подавилась на вздохе и раскашлялась.

— Нет? — уточнила Вербена.

— Господи, в жизни большей чуши не слышала! — охнула я. — Об этом в пансионе сплетничают?

— Это сугубо мое предположение, — призналась соседка.

— Ты с кем-нибудь им делилась?

— Сначала решила тебя спросить, — как ни в чем не бывало пожала она плечами. — Выходит, Чарли, тебе нужно особое снадобье.

— От чего?

— Для чего, — деловито поправила она, вглядываясь в мое лицо с таким вниманием, словно пыталась отыскать признаки интересного положения. — Для того чтобы у тебя по-прежнему не появился ребеночек.