Онлайн книга «Как поймать монстра. Круг второй»
|
– Она не встает, – малышка забралась на кровать, подвигаясь как можно ближе к чужому боку. В комнате всегда было холодно: от окон нещадно дуло. Ее сестра дождалась, пока она заползет в тепло, и накинула одеяло обратно, подтыкая края. – Снова. А папы нет. – Он же уехал ночью, помнишь? – Девочка зевнула. – У него опять выезд. «У него опять выезд» – такая хорошая, удобная ложь для «будет три дня пить в каком-то баре». Она перешла девочке по наследству, и теперь девочка должна передать ее дальше. Разве не для этого нужны старшие сестры? Чтобы передавать дальше безопасную ложь. Малышка – сколько ей здесь? лет пять-шесть, боже, Джемма давно не помнила ее такой крошечной – посмотрела вверх, утыкаясь темной макушкой сестре под подбородок. В том возрасте ей нравились объятия, нравилось, когда с ней нежничали, – но чем старше она будет становиться, тем… – Она поправится? – спросила она. – Нет, – сказала Джемма вслух, когда девочка затянула с ответом, делая вид, что снова проверяет телефон. – Ни хрена она не поправится. Через пару лет все закончится. Больше не будет ни Рождества, ни Дня благодарения, ни ланчей в хрустящих картонных пакетах, ни вопросов о том, как прошел день. Сгинет даже то немногое, что еще оставалось. – Конечно, – ответила девочка, откладывая телефон. «Не верь ей», – подумала Джемма. – Она просто… грустит. Я же говорила с доктором. Он сказал, что от лекарств ей станет лучше. – Но она ведь не пьет лекарства, Джей… – Она осеклась. – Джемма! «У нас ведь мальчишечьи имена… Почему?» Потому что этот урод оба раза хотел сыновей. «Тебе не нравится? Тогда я буду называть тебя, ну… Как бы тебе хотелось?» Мэйси. Звучало куда лучше, чем его идиотская хотелка. Мягче. Нежнее. «А ты тогда… ты тогда будешь… будешь Джеммой!» – И она всегда грустит! Я не маленькая, – продолжила она обиженно. – Я все вижу. Девочка опустила пятерню ей на голову: – Ну вот еще! Ты пипец какая маленькая! У малышки будет еще несколько лет, ведь спасительная ложь развеется не сразу. А вот для девочки все скоро закончится. – Все будет в порядке, – держа руку на ее голове, сказала девочка. – Я прослежу, чтобы она пила лекарства. – Да ну, не будет она тебя слушать… – Обещаю. – Она пригладила волосы малышки и прижалась щекой к макушке. Обняла за плечи так, словно могла укрыть и спрятать ее. – Обещаю, все будет хорошо. Эта девочка врала. И знала о том, что врет. Малышке не стоило верить этой девочке. Не стоило ей доверять. Никому не стоило ей доверять. Когда Джемма открыла глаза, она стояла внизу, в обшарпанной гостиной: сломанные полки, бутылки, мусор на полу, грязные тарелки на столе; все, что теперь осталось, было грязным и сломанным. – …Тогда я пойду в полицию! – заплакал детский голос прямо у нее за плечом, и Джемма обернулась. Кресло было перевернуто, служа препятствием между зареванной девчонкой и Чарли. Она каждый раз его переворачивала: вестибулярка урода не могла справиться ни с чем, сложнее прямой, и кресло превращалось для него в серьезную преграду. – Ах ты поганая дрянь! – Он ударил ремнем по воздуху, и Джемма едва подавила порыв отшатнуться. Он был все таким же: залитая в статику картинка, нестареющее воспоминание. Огромный рост, худое длинное лицо, бугристый шрам на щеке, привезенный из Ирака. Темные кудрявые волосы, темные глаза – они обе были вылитый Чарли, и ничего на свете Джемма не ненавидела сильнее, чем это. |