Онлайн книга «Осьминог. Смерть знает твое имя. Омнибус»
|
– Похоронив жену и для вида оплакав ее, вскоре мужчина снова женился и перестал вспоминать о случившемся. Ему и в голову не приходило винить себя в смерти несчастной, ведь, как вы и сказали, Осогами-сан, он вовсе не считал себя убийцей. Однако… – Эй, Кисараги! Долго нам еще тебя дожидаться?! – Парень за барной стойкой, вынужденный в одиночку принимать заказы от посетителей, похоже, не выдержал. – Хватит там уже болтать! – Я прошу прощения, – официант поднялся со своего места и тут же склонился в вежливом поклоне, – я действительно непростительно долго пренебрегаю своими рабочими обязанностями. Пожалуйста, наслаждайтесь вечером. Александр невольно обернулся, провожая его взглядом. Могло ли получиться так, что он ошибся? Что, если этот парень просто как две капли воды похожна Кисё Камату? Впрочем, даже если и так, что это меняет? – Не расстраивайся, – Рин сделала глоток виски, затушила сигарету и сразу же потянулась за следующей, – я все его истории наперечет знаю. – Правда? – Да. Я на станции работаю уже четыре с половиной года, и все это время он смешивает коктейли в этом баре. Так что у меня было достаточно времени послушать их все. «Четыре года? Да быть того не может… я же…» Он внимательно посмотрел на Рин, но ее лицо оставалось непроницаемым. – Этот мужик, у которого жена повесилась, начал потом видеть ее призрак повсюду, где только встречал человека с сигаретой. – Как бы в подтверждение этого она выдохнула прямо в лицо Александру анисовый дым. – Ну что ты так пялишься, гайдзин,как будто сам привидение увидел? – Ничего. Простите, Осогами-сан. – Александр послушно отвел взгляд. И правда, вышло неловко. – В общем, как-то раз, идя вечером мимо задней двери какого-то магазина, он заметил служащего, улучившего свободную минуту, чтобы выкурить сигарету. Мужчина и сам не понял, что заставило его остановиться и уставиться на этого служащего. Затем он увидел, как струйка дыма, вившаяся над кончиком сигареты, приобретает странную форму, напоминающую женский силуэт. Постаравшись не показать вида, что это его испугало, он отвернулся и поспешно зашагал прочь, твердя про себя, что все это ему только померещилось. – Но он же видел это на самом деле? – Ты что, дурак? Хочешь сказать, что в современной Японии водятся призраки? – Нет, я не… – Кстати, кем ты работаешь? – Я… банковский менеджер. – Вот как. Я думала, банковские работники разве что в Инари верят. И как тебя только в банк взяли… – Дело в том, что… – Ладно, забей. Короче говоря, призрак жены стал донимать этого мужика, куда бы тот ни пошел. Это было еще до того, как в Японии начали бороться за запрет курения в общественных местах[436], и тогда можно было спокойно курить в крошечных кафе и на платформах станций метро – там даже специальные пепельницы имелись. Так что призраку, являющемуся из сигаретного дыма, было где разгуляться. Александр сдержанно вздохнул: Рин явно уступала официанту по части умения рассказывать тоси дэнсэцу. – В конце концов мужчина так измучился, что решил просить защиты у ками-сама и пришел в храм. Там он сделал щедрое пожертвование и принялся молиться, прося богов успокоить мстительный дух его жены. Но именно в этот момент он увидел, как дым от курившихся в храме благовоний вместо того, чтобы рассеиваться, наоборот, сгущается и уплотняется, постепенно принимая форму женщины, висящей в петле. Призрак, покачиваясь в воздухе, медленно приближался к нему. Мужчина хотел было броситься бегом, но ноги его как будто приросли к земле, и он не мог пошевелиться. От страха у него остановилось сердце, и он умер прямо на территории храма. – Рин затянулась сигаретой. – Вот как вышло. |