Онлайн книга «Убийца с печатной машинкой»
|
С уст Пиквика вдруг сорвался вздох осознания и просветления. – … которое, однако, не скрывало пышного декольте, – продолжала сыщица. – По последнему нам и удалось установить личность этой женщины. – Сестра Ямми! – воскликнул поражённый в самое сердце Пиквик. – Она ходила ночью к Албриджу? Так можно было?! Директриса Нортон предупредительно забарабанила по своей бутылочке, но куда там… В столовой поднялся невообразимый гвалт, перекричать который достало голоса лишь у одного человека. – А почему вы нам об этом не рассказали?! – это был инспектор Заари. – А почему у меня на ноге ваш браслет? – парировала мисс Шелдон. Детектив не нашёлся с ответом. – Пожалуй, стоит обрисовать картину целиком. – Любительница сыска вновь обратилась к залу. – Итак… Все мы помним сестру Ямми как ответственную и добросовестную исполнительницу во всех вопросах… которые не касались её официальной работы. Она дорожила своей репутацией и творчески подходила к бизнесу. Через сестру Ямми всегда можно было достать выпивку, сигареты, прочую контрабанду и договориться обо всём, о чём нельзя договориться с администрацией. Тем злополучным вечером, заранее переодевшись в костюм монашки (спорное решение, но чего не сделаешь ради эффектного появления перед клиентом?) сестра Ямми миновала все просматриваемые участки по пожарной лестнице и добралась до начала мужского коридора. Там, не желая и впредь быть замеченной, она отвернула камеру… – Да эта коротышка в жизни бы не дотянулась под самый потолок! – вскричала миссис Кокроу. – Совершенно верно! – охотно согласилась любительница сыска. – И поэтому сестра Ямми пошла на опасный трюк: она вооружилась совком, что взяла из кадки с фикусом, встала на край этой же кадки и, дотянувшись до камеры, отвернула её к стене! – Она что, Человек-Паук? – скептически хмыкнула миссис Кокроу. – Нет! – радостно ответила мисс Шелдон. – И именно поэтому она грохнулась прямо под камерой! В азарте любительница сыска хлопнула себя кулаком по ладони, позабыв, что держит в руках микрофон. Раздался оглушительный свист, и собравшиеся собственными ушами ощутили падение ночной медсестры. – Удар был достаточно сильным, – продолжала мисс Шелдон, – чтобы его услыхал томящийся в ожидании Албридж и чтобы сама сестра Ямми на минуту лишилась сознания. Затем наш друг и сосед помчался стучать во все двери и звать на помощь. Заметьте, он не воспользовался кнопкой вызова персонала, потому что прекрасно знал: сигнал придёт в ординаторскую, а там никого нет – ночная медсестра в костюме монашки лежит бездыханной в коридоре мужского крыла! Албридж страшно разволновался, но всё-таки повёл себя рыцарски, что в его возрасте обернулось трагедией. Бодрая пробежка, эмоциональный стресс и таблетка «Виагры» – несчастный повторил судьбу Чарльза Баскервиля. – Но я там был, и там никого не было! – вмешался внимательный Пиквик. – Потому что сестра Ямми довольно быстро очнулась! – нашлась любительница сыска. – Но я там был! – После того, как она ушла! Вот как всё происходило: сестра Ямми очнулась, вернула на место камеру – уверена, в этот раз она была куда осторожней, и ей посчастливилось не упасть, – а затем, уже не очень заботясь о конспирации, направилась в туалет. Полагаю, её здорово качало после удара, поэтому она и попалась на камеру в женском крыле. В туалете сестра Ямми избавилась от монашеского наряда и, должно быть, немного привела себя в порядок. В это самое время вы, мистер Пиквик, пробежали на первый этаж. Когда же наконец туда спустилась и сестра Ямми, мистер Албридж был уже мёртв. Подумать только! Его дама сердца так и не узнала, что он погиб ради её спасения. Её ещё и стошнило на него – вот один из симптомов перенесённого сотрясения мозга, который я потом ошибочно приняла за беременность. |