Книга Другой Холмс. Часть 3. Ройлотт против Армитеджа, страница 222 – Евгений Бочковский

Как ни было неприятно мне предположение Холмса о том, что узы, связывающие меня с Павлом, могли оказаться более тесными, чем я себе представлял, мне пришлось признать, что в принципе такое возможно. Но Холмсу нужны был куда более прочные гарантии, что интересующее нас помещение свободно.

– Попробуем по-другому. Поскольку вы упали на меня, то он, в случае, если последовал за вами, должен был неизбежно точно таким же образом упасть на вас. Разумеется, мне, находясь под вами, было трудно судить, давили ли вы на меня одной лишь своею массой или вкупе с ним. Но вы-то должны помнить, падало ли что-либо на вас или нет.

– Павел весьма ловок и прыгуч. Он мог приземлиться в стороне или и вовсе перепрыгнуть нас. Мне кажется, Холмс, положиться на какой-либо однозначный вывод в столь неопределенной ситуации было бы слишком рискованно.

– Как вы сказали? Павел? – удивленно переспросил Холмс. – Вы о павиане?

– Да. Ну, или Павлик. Так его зовут.

– Он вам успел представиться?

– Нет, мне его представили два года назад, – признался я, осознав, что теперь-то уж точно проговорился.

– Что за черт! – чертыхнулся Холмс. – И вы молчали?! Вот так помощник!

– Холмс…

– Что вам еще известно об этом доме? Рассказывайте немедленно все, что знаете!

– Ну…, – начал я, будучи пристыженным, – это тот дом, что мы с вами пытались немного подвзорвать. Но только недовзорвали, помните?

– Господи! Так это тот докторишка, что задолжал вам денег за ваши инженерные изыскания?

– Он самый.

– Тот, чью падчерицу вы лечили? Джулия, о которой говорил Армитедж, это…

– Она самая.

– А я-то думаю, что мне это место напоминает! – хлопнул в сердцах Холмс по лбу… но не себя, а меня. – Если бы вы в тот раз притащили меня сюда не посреди ночи…

– Но средь бела дня взрывы не устраивают. Вы сами так сказали.

– …я бы еще тогда увидел «Корону», и теперь бы сообразил… Впрочем, почему я обязан подозревать подвох от собственного друга? – Внезапно вид у Холмса сделался почти воинственный. Об этом я мог судить по тому, как вызывающе он подбочинился. – Какого черта вы набрали в рот воды? Сговорились с Армитеджем?

– Умоляю вас, Холмс, поверьте мне! Как и вы, я увидел его в первый раз! Насколько мне известно, у Элен тогда не было жениха.

– Когда вы поняли, что нас зовут туда, где вы уже бывали?

– По мере его рассказа. Когда он начал называть имена.

– И все равно молчали до последнего?! Вот так дела! Непостижимо! – тихонько рассмеялся Холмс, покачав головой. – Выходит, за то, что вы соизволили наконец признаться, я должен благодарить вашего Павлика?

– Я подумал, что все равно то, что рассказал Армитедж, выглядит крайне подозрительно, и что в этом надо разобраться. А раз так, рано или поздно вы сами все увидите.

– Этого я не отрицаю. Но разве вы не понимаете, что любая информация в таком деле может оказаться исключительно важной? Мы суемся в логово к жестокому зверю… я не про Павлика! – пояснил Холмс, заметив, что я пытаюсь вставить слово. – Я вынужден ломать голову, как он, то есть Ройлотт себя поведет. Дорога каждая деталь его характера, я даже спросил ваше мнение насчет реакции его падчерицы, а вы, оказывается, прекрасно знаете их обоих! И даже павиана! Теперь ясно, почему ваш старый знакомый запрыгнул вместе с вами.

– Думаете, он узнал меня в темноте, да еще спустя столько времени? – спросил я с сомнением.