Книга Там, где тишина, страница 55 – Эллиот Харпер

Миддлтон неопределенно повел плечами, помня про обещание, которое дал ерзающему на соседнем стуле Кирану. Еще немного, и под этим парнем загорится стул.

– Ваша сестра обратилась за помощью. Обстановка в городе напряженная, и Билли переживает за вашу безопасность. Патруль под окнами – меньшее, что я мог сделать в сложившейся ситуации.

– Вот бы у всех были такие отзывчивые друзья, – хищно улыбнулась Габриэлла, аккуратно поправляя рукава светлой шелковой блузки, в которой наверняка приехала сразу из офиса.

– К тому же ваша сестра обладает незаурядными способностями…

«О-о-о… нет-нет-нет, Адам, пожалуйста, остановись, не надо», – мысленно взмолилась Билли, крепко сжав вилку в руке, и замерла, предвкушая грядущую катастрофу. Разговор о ее работе был под строжайшим запретом. Каждый раз, когда кто-нибудь вспоминал про то, чем занимается Билли, у матери начиналась мигрень и повышалось давление, а Габриэлла не упускала возможности бросить в огород сестры очередной камень.

– Она не раз помогала нам в работе, – продолжал Адам, пока Билли постепенно сливалась по цвету с белой скатертью на столе. – Поэтому мое присутствие здесь – это не более чем небольшая плата за ее помощь.

Заметив ступор Билли, Киран коснулся ее рукой.

– Да уж, ее способности действительно незаурядны, – усмехнулась Габи и посмотрела на младшую сестру. – Радует, что она наконец-то решилась применить их во благо другим.

Не выдержав, Билли дернулась на стуле, но Киран смог вовремя удержать ее на месте, крепко схватив за плечо. Адам мысленно чертыхнулся: Габриэлла и правда способна ужалить сестру на ровном месте, а его попытки не привлекать лишнего внимания больше напоминают прогулку по полю, где на каждом метре расставлены капканы и нет ни одного безопасного участка.

Но неужели все это на самом деле доставляет ей удовольствие?

– Габриэлла, пожалуйста, не начинай, – вмешалась Кэролайн. – У нас, между прочим, гости.

Старшая дочь, закатив глаза, переключилась на еду и вино, а Билли резко повернулась к матери, не веря своим ушам.

«То есть тебя этобеспокоит? – с обидой подумала она. – Присутствие гостей? Лучше бы ты вообще ничего не говорила».

Билли уставилась в тарелку и подцепила вилкой кусок мяса, пытаясь вместе с ним проглотить горький ком, застрявший в груди.

– Тихо, – шепнул ей на ухо Киран и придвинул к сестре бокал вина. – Выпей и не обращай на них внимания.

Не говоря ни слова, Билли схватила вино и сделала сразу два больших глотка.

Первой под давлением тишины не выдержала Марго: вспомнив про свежие светские сплетни, она начала вываливать на окружающих массу ненужной информации, сместив их внимание с едва не начавшейся ссоры на свою болтовню. И наверное, Билли впервые испытала искреннюю благодарность за то, в чем Маргарет действительно не было равных.

К сожалению, у Габи тоже имелись свои таланты. И одним из них было то, что Киран называл акульей хваткой.

Пока Билли с угрюмым видом ковыряла салат в тарелке, не прислушиваясь к голосам за столом, Габриэлла лениво пролистывала сообщения в своем телефоне. Но спустя несколько минут затишья она посмотрела на Адама.

– А чем вы занимаетесь помимо слежки за чужими домами по просьбе друзей? – поинтересовалась она невинным тоном, не прислушиваясь к разговору матери и тети, которые увлеченно обсуждали подробности личной жизни одной старой голливудской звезды.