Книга Игра, страница 26 – Ян Бэк

Мави до сих пор помнит о боли. О потере слуха. О слишком сильном жаре и домашнем врачевании матери. Об отце, который приехал домой через несколько дней и ничего не узнал о причинах плохого самочувствия Мави. Ложь. Мави заболела. Грипп. Обертывание тела.

Температура на второй день. Воспаление и гной. Температура еще выше. Отец, который хочет вызвать врача, и мать, которая грозит ему разводом.

Наконец правда открылась. Ожог в форме утюга. Между лопатками.

Из добрых побуждений.

Скандал. Кризис. Упреки. Отец, приказавший матери лечиться.

Клиника, в которой оказалась Мави. В другом городе. Отец, который отвез ее туда на машине.

Великан с лысиной и мягким голосом. Как позже рассказывала мать, он три недели заботился о Мави. Девочка тогда думала, что она там максимум на три дня. В основном воспоминания стерлись. Да и как им не стереться, если никакой клиники не должно было быть? Оттого ли все было в тайне, что отец заплатил врачу наличными? Потому что иначе наружу выплыло бы все, что натворила мать.

Остался только тот спертый запах, еще врач – всегда один и тот же, – ампулы и трубки, протянутые к ее рукам. Она все время была так слаба, так слаба…

Когда она снова оказалась дома, родители больше не ругались. «Все опять хорошо, Мави», – сказали они ей. Вот только шрам остался.

И скорпион.

Мать никогда не попросила прощения. И она никогда не проходила лечения по поводу голосов в голове. Требование отца со временем просто растворилось в воздухе.

Мави до крови прикусила щеку. Нельзя опять плакать.

Но она не могла стерпеть.

* * *

– Да, Мави, ты сегодня как-то не в себе, – сказал отец, когда они вдвоем возвращались домой. Мать осталась для разговора с пасторшей. О чем – Мави не хотела об этом знать.

Рука отца, крепко бившая ее не раз, теперь гладила ее по затылку. По распущенным каштановым волосам, которые ей приходилось носить так каждое воскресенье. Она вся внутренне сжалась.

Стук-стук-стук, – стучала отцовская трость, которую он нес в другой руке.

Трость.

Что ему было известно? О чем догадывалась мать? Когда все откроется, каковы будут последствия? Только трость? Или что-то посильнее?

Определенно что-то посильнее.

– Ты знаешь, что можешь говорить со мной обо всем. Молодые девушки вроде тебя весьма сумбурно переживают пубертатный период. Поверь, это нормально. Абсолютно нормально.

«Да, папа», – подумала Мави и прикусила язык, чтобы не сказать, что хотела. Что он ничего не понимал. Совершенно ничего.

Стук-стук-стук.

– Когда я был подростком, мои родители тоже иногда проявляли строгость, и мне это не навредило. Воспитание – основа основ. Мы даем тебе то, что пригодится в жизни. Так же как скаковая лошадь, прежде чем выиграть дерби, сначала должна научиться ходить в седле. Понимаешь?

Мави кивнула и заметила, что они вышли прямо к стройке, где на земле лежал ее велосипед. А рядом – одежда из KiK. Ее поры в очередной раз наполнились потом страха. Она знала, что страх иррационален. Отец никак не мог сделать вывод, что вещи ее. И все равно волосы у нее встали дыбом, когда они проходили мимо.

– Пойдем по дороге, папа, – предложила она как можно более беззаботным тоном. Голос дрожал.

– Но почему, дорогая? Мы же всегда здесь ходим! Да что с тобой сегодня? Ты хрипишь? Идем!

Стук-стук-стук.Палка стучала. Мави последовала за отцом. С каждым шагом чувствуя, что приближается к электрическому стулу.