Книга Путешествие цветка. Книга 1, страница 214 – Го Го

ИЗНАЧАЛЬНАЯ ЦИ (кит.元气) – это движущая сила человеческой жизнедеятельности и самая фундаментальная и важная энергия ци человеческого тела. Когда организму человека не хватает жизненных сил, он может заболеть, а функции различных органов могут ухудшиться.

ИЗНАЧАЛЬНЫЙ ДУХ (кит.元神) – в даосской традиции энергетическое «тело», которое играет главенствующую роль в жизнедеятельности человека, является основой психической деятельности мозга и содержит частицы сознания и памяти.

ИСТИННАЯ ЦИ (кит.真气) – «дыхание природы», истинная жизненная энергия в теле человека.

ИСТИННОЕ ТЕЛО (кит.真身) – феномен нетленного тела святых монахов в даосизме и буддизме; в фэнтези обычно это истинное обличие духов.

ЛЕДЯНАЯ ИНЬ (кит.阴冷) – в китайской традиционной медицине природная среда, характеризующаяся тусклым светом и низкой температурой. Также относится к «холодным» женским половым органам.

МЕРИДИАНЫ ЦЗИН-МАЙ (кит.经脉) – продольные каналы, по которым в человеческом теле, согласно представлениям традиционной китайской медицины, циркулирует энергия ци.

ОДУХОТВОРЕННАЯ ЦИ (кит.灵气) – духовная сущность энергии ци, присутствующая в сознании и психике человека. Приходит и уходит спонтанно, благотворно влияет на все живое вокруг.

ПАРНОЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ (кит.双修) – даосская сексуальная практика. Считалось, что половой акт можно использовать для обмена и усиления жизненных энергий, в результате чего получается уникальная, «двойная» форма совершенствования, т. е. результат удваивается.

РЕГУЛЯЦИЯ ДЫХАНИЯ (кит.调息) – важная часть практики цигун. Подразумевает регулировку ритма дыхания посредством специальных дыхательных техник, делая его плавным и глубоким, что позволяет достичь гармонии тела и успокоения ума. Суть контроля дыхания заключается в замене приобретенной ци (получаемой из вдыхаемого воздуха) на изначальную ци (положительная жизненная энергия человека, присущая ему с рождения).

СОБИРАНИЕ ЦИ (кит.聚气) – особый вид дыхания в цигуне. Считалось, что таким образом можно сконцентрировать энергию ци, чтобы направить ее для чего-либо.

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ (кит.修仙) – духовные практики, целью которых является достижение бессмертия.

ТРИ ДУШИ-ХУНЬ И ШЕСТЬ ДУШ-ПО (кит.三魂六魄) – древние китайцы считали, что души человека многочисленны и делятся на эфирные (хунь) и животные (по). Человек наделен тремя душами-хунь и семью душами-по, но в устойчивом выражении зафиксировалось шесть, а не семь. Души-хунь отвечают за эмоции и мыслительные процессы. После смерти человека возносятся на небеса Тридцати трех богов. В число душ-хунь входят: базовая энергетическая субстанция и жизненное начало как таковое (земная); эфирная субстанция сферы чувств (небесная); вместилище человеческого сознания (судьба). Души-по отвечают за физиологические процессы и двигательные функции. После смерти человека уходят в землю. В их число входят: небесная, духовная, ци, сила, центр, сущность и героизм.

ЦИ (кит.气) – жизненная сила в китайской философии и медицине. Выражает идею фундаментальной, пространственно-временной и духовно-материальной субстанции, которая лежит в основе устроения Вселенной, где все существует благодаря ее видоизменениям и движению.

ЦИРКУЛЯЦИЯ ЦИ (кит.行气) – метод воздействия на какой-либо меридиан особым видом дыхания.