Книга Мистер Буги, или Хэлло, дорогая, страница 114 – Саша Хеллмейстер

Она обходила все предметы мебели в гостиной, пробираясь в тусклой темноте, и подошла к входной двери, отчаянно дернув ее за ручку. Заперто. На кухне были слышны глухие удары, один за другим.

– Полезай в окно, – мигом решила Патрисия. – И беги к соседям. Вызови полицию. Скажи…

Вдруг лицо ее переменилось. Сесиль не видела отчего: она стояла к кухне спиной, но заметила, как побледнела сестра. В ее голубых радужках – глаза казались теперь огромными – появилось отражение чьего-то высокого мощного силуэта, озаряемого светом кухонных ламп. Патрисия застыла на мгновение, сжав пальцы на плечах Сесиль, и вдруг резко толкнула ее к окну, заслонив собой:

– Беги!

Сесиль бросилась вперед и потянула раму вверх. Кто-то стремительно пошел к ним: она слышала шаги. Патрисия за спиной закричала, и в неясном отражении грязного окна Сесиль с трепетом увидела, как ее подняли в воздух, держа за горло на вытянутой руке. Сесиль замешкалась, возясь с последним шпингалетом и не в силах оторвать от сестры взгляда.

И тогда ей тихо сказали:

– Стой на месте, или я сделаю с тобой что-то очень нехорошее.

Сесиль застыла. Властный тон и почти магические слова заставили ее оцепенеть. Пальцы дрожали.

– Вот так. Умница.

– Не слушай, Сесиль! – сипнула Патрисия, но тут же заклокотала горлом.

Та от страха даже не шелохнулась.

– А теперь отойди от окна. И встань в угол возле камина.

Сесиль медленно опустила руки. Она видела в отражении стекла, как высокая тень ударила Патрисию несколько раз, и та обмякла.

Сесиль все сделала, как он велел. Руки и ноги у нее дрожали. Она не была уверена, что смогла бы сбежать, как велела Патрисия. Она замерла у каминной полки, и в отражении плитки, которой был выложен очаг, наблюдала за рослой тенью у себя за спиной. Только тлеющие угли давали свет этому силуэту, словно сотканному из тьмы.

Сесиль плохо помнила, что было дальше.

Он оставил ее в углу и больше не трогал. Мольбы и угрозы отчима постоянно были слышны на кухне. Затем – утробные вопли матери, сделавшиеся наконец такими, что были не слышнее мяуканья котенка. И стоны Патрисии, совсем рядом. А потом, после короткого затишья, был непрекращаемый звук сверлящей дрели.

И больше ничего.

В ту ночь за спиной Сесиль разверзся ад. В отражении плитки она смутно видела его хозяина и вспомнила: сегодня Хэллоуин, и, наверное, это – злой дух, пришедший карать и убивать. Он был весь бронзовый, литой и мокрый от пота; Сесиль слышала, как он тяжело дышит, когда заканчивает с Патрисией. Дрель тогда взвизгнула несколько раз.

Потом наступила тишина.

Сесиль не решилась обернуться к нему так сразу и услышала, что он ушел на кухню. Там хлопнул дверцей холодильника – снова грянула батарея бутылок. Сесиль медленно посмотрела себе за спину и наконец обратила взор к двери в гостиную.

В проеме, в ореоле тусклого света, бросаемого сбоку из коридора, стоял высокий страшный человек. Он был весь черен, как почудилось Сесиль. И только глаза, будто автомобильные фары, стеклянно горели белым светом, а голову его объяло белое адское пламя. Он остановился там, в дверях, огромный, могучий, набыченный.

Он улыбнулся ей, а потом отступил назад, в темноту, и исчез в ней.

– Бугимен, – позже сказала детективам Сесиль. – Это был Бугимен.

И расплакалась.

* * *

У этого мужика была красная рубашка, и он катался на «Плимуте» с опасным имечком – «Барракуда». Кэндис замялась, когда он остановился возле бара, выглянул в окно и скользнул по ней долгим взглядом, вскинув брови.