Книга Аутсайдер, страница 86 – Тедди Уэйн

Кэтрин посмотрела на обоих.

– Почему ты вернулась так рано? – спросила она дочь.

– Из-за пандемии у парома изменилось расписание, – пояснила Эмили. – Мы узнали об этом, только когда приехали. Пришлось садиться на тот, что отправлялся последним.

– Вы что, знакомы с моей дочерью? – обратилась Кэтрин к Конору.

– Встретились на вечеринке Джона, – солгал тот. – Ты… Эмили, да?

Она чопорно кивнула.

– Я принесу вам чек, – сказала Кэтрин. Но прежде чем скрыться за дверью, предложила: – А почему бы вам обоим не выпить со мной на террасе?

Конор не ответил, полагая, что ее дочь откажется и за себя, и за него.

– Я не против, – сказала Эмили.

– Конор? – уточнила Кэтрин.

Вероятно, его отказ вызовет подозрения у обеих. Хуже того: когда он уйдет, Эмили может не удержаться и рассказать матери об их романе.

– Хорошо, – сказал он.

– Тогда увидимся там. – Кэтрин закрыла за собой дверь.

Какой же он идиот. Дались ему эти несколько минут! Если бы он пошел по тропе, ничего этого не случилось бы.

Конор сделал пару шагов в сторону террасы и остановился.

– А куда идти?

– Прямо. Сразу за гаражом, – пояснила Эмили. – Ну, как тебе моя мама? Хороша?

– Что?

– Она хорошо играет в теннис? Все время хвастается, что была лучшей в школьной команде.

– Она играла… за школьную команду?

– Ага. Ее даже приглашали к себе несколько колледжей. А еще она была в сборной по плаванию и по бадминтону. В перерывах между дурацкими котильонами. Она и меня пыталась научить, когда я была маленькой, но мне жутко не понравился теннис. Не обижайся. Я все думала, как тебе об этом рассказать.

– Играет она неплохо, – сказал Конор.

Через несколько минут к ним присоединилась Кэтрин, принеся поднос с джином и тоником. Если бы кто-то сказал Конору в тот вечер, когда он впервые увидел этот особняк стоимостью двадцать шесть миллионов долларов, что еще до конца лета он, как почетный гость, будет сидеть на его террасе рядом с дочерью владелицы (которой признавался в любви, как и она ему) под звон кубиков льда в бокалах для джина (о существовании которых прежде не знал) и шелест морского прибоя в медовом тепле полуденного солнца, он подумал бы, что сорвал джекпот.

Однако сейчас ему казалось, что он мчится на машине по обледеневшей горной дороге.

– Прости, Эмили, – сказала Кэтрин. – У меня совсем нет пива.

– Ничего.

– Конор, – обратилась к нему Кэтрин, – я не раз говорила Эмили, что мужчинам не нравятся девушки, которые пьют пиво. А вы как считаете?

– Если честно, мне все равно, – пробормотал он.

– Такой… простецкий напиток. – Напыщенным тоном туповатого юриста, только что назначенного членом Верховного суда, Кэтрин прибавила: – Я люблю пиво.

Конор уставился на кубики льда.

– Эмили у нас писатель, – сообщила Кэтрин. – Точнее, пишет книги. Или ты представляешься новым знакомым писателем?

– Говорю, что пишу книгу. Если спрашивают.

– С ней даже хотела сотрудничать одна дама из литературного агентства, – продолжила Кэтрин. – А Эмили ей отказала.

– Никому я не отказывала. И вовсе она не хотела со мной сотрудничать. Ты поставила меня и свою подругу из агентства «Уильямс» в крайне неловкое положение, когда без предупреждения написала нам на почту в одно и то же время, предложив сотрудничество. Чисто из вежливости она ответила, что будет рада ознакомиться с моей рукописью, а я объяснила, что та еще не готова. И даже когда будет, я точно не стану отправлять ее литературному агенту.