Книга Аутсайдер, страница 82 – Тедди Уэйн

Тот самый хулиган. Чарли.

Конор отвернулся, пряча не прикрытое маской лицо. Эмили схватила последнюю устрицу с подноса со льдом и проглотила ее.

– Ты должен их попробовать, – сказала она.

– Не стоит, – ответил Конор.

– Съешь хоть одну. Охренеть как вкусно.

– Они все равно закончились.

– За стойкой есть целое ведро. Попроси официанта почистить.

Увидев, что Конор колеблется, Эмили сама обратилась к Чарли:

– Здравствуйте. Можно нам еще парочку устриц?

Чарли вскрыл две штуки коротким лезвием ножа. Затем взял их в руки, обтянутые перчатками, и протянул одну Эмили, а вторую Конору. Отказываться было нельзя.

Их с Чарли взгляды встретились. Оба промолчали и притворились, что незнакомы. В противном случае одного могли признать вором, а другого – соучастником преступления.

– Хороши, правда? – спросила Эмили, дожевав устрицу.

Конор кивнул и огляделся.

– Надо найти урну.

– Оставь на подносе. Их выбросят.

Конор положил пустую половинку раковины на лед, стараясь не встречаться взглядом с Чарли.

– Давай разойдемся, – тихо попросил он. – Думаю, что Джон просто пьян. Он ведь сразу разъяснил мне свою позицию. Скоро у нас собеседование, и я не хочу рисковать.

– Еще одну устрицу, мисс? – Чарли протянул ее Эмили.

– Спасибо. – Эмили подошла ближе и взяла деликатес. – Будешь? – спросила она Конора.

– Нет, – ответил он.

– Да никаких проблем, – вставил Чарли. – Позвольте мне угодить и вам, сэр.

Конор был уверен, что он гадко ухмыляется под маской. Пока Чарли чистил устрицу, а Эмили ела свою, повисла неловкая пауза.

– Вы из Каттерса, мисс? – спросил Чарли.

– Да, – ответила она.

– А вы, сэр?

– Нет, – сказал Конор.

– Пришли на вечеринку с подругой?

Чарли, конечно, был тем еще козлом. Наверное, по ошибке решил, что Конор изменил своей девушке с Джорджией, и вознамерился его подставить. Но все равно не верилось, что Чарли пошел ва-банк, устроив ему такую нервотрепку. Ведь он рисковал гораздо больше. Если бы выяснилось, что они знакомы, ему, простому официанту, не имеющему денег на адвоката, могли запросто предъявить обвинение во взломе и вандализме.

– Нашел подработку на лето, – пояснил Конор.

Чарли положил устрицу на лед, затем взял дольку лимона и пиалу с коктейльным соусом.

– Лимон или коктейльный соус, сэр?

– Спасибо, не нужно. – Конор схватил устрицу и покинул пределы слышимости, не дав Чарли продолжить разговор. Проглотив устрицу, он вновь принялся искать глазами Кэтрин.

– Поешь со мной шоколадного торта? – предложила Эмили.

– Нет.

– Уверен? На вид он очень вкусный.

– Не люблю шоколадные торты.

– «Шоуколадные», – повторила она с улыбкой.

– Что?

– Ты говоришь «шоуколадные». Как и «коуфе». Это твой йонкерский акцент.

– У меня нет йонкерского акцента, – возразил Конор.

– Он милый. Я тебя совсем не высмеиваю.

– А ты странно произносишь «помидоры». – В его тоне, в отличие от Эмили, не было и намека на нежное подтрунивание.

– Так меня научили, – мягко ответила Эмили. – Самой неловко. Стараюсь избегать этого слова, когда рядом, кхм, другие люди.

Наконец в поле зрения появилась Кэтрин. Она шла по главной подъездной дорожке, ведущей к дому Джона.

– Надо уходить, – сказал Конор. – Разделимся.

– Давай, но я еще побуду здесь, – ответила Эмили. – Хочу попробовать торт.

Ступив на лужайку, Кэтрин посмотрела на них издалека.

– Ладно, оставайся, – сказал Конор. – А мне надо готовиться к собеседованию.