Онлайн книга «Аутсайдер»
|
– Да, они… то есть мы проехали через ворота. Но разве не все знают код? Таксисты, водители грузовиков, рабочие… – Безусловно. Именно поэтому он обновляется раз в две недели. Сейчас мы снова его меняем и отныне будем делать это еженедельно. Конору стало немного легче. По крайней мере, Чарли вряд ли удастся совершить еще одну кражу. – А камера на воротах есть? – К сожалению, нет. Я не первый год прошу ее установить, но слишком многие члены ассоциации возражают, – ответил Лоренс. – Почему вы о ней спросили? Видимо, Лоренс почуял, что его ответы звучат уклончиво. Если бы Конор сразу признался, что совершил ошибку, приведя чужаков на полуостров, и предложил компенсировать ущерб Бейкерам, было бы проще. Но теперь слишком поздно говорить начистоту. – Лоренс, чего ты от него хочешь? – неожиданно вмешался Джон. – Предлагаешь парню спросить друзей, не вломились ли они в дом Бейкеров с целью ограбления? Конор почувствовал, как в его сердце растет благодарность Джону. Из-за этого замечания Ньюкому явно стало неловко. – Нет. Разумеется, нет, – поспешил ответить он. – Уверен, они тут ни при чем. Еще раз прошу прощения за беспокойство. Лоренс сказал Джону, что зайдет к ним с женой на коктейль завтра вечером, и они ушли. Через минуту в дверь снова постучали. На пороге стоял один Джон. – Извини за этот допрос, – сказал он. – Ну что вы, – ответил Конор. – Надеюсь, я не создал вам проблем, пригласив к себе друзей. – Вовсе нет. Просто Лоренс… не слишком доверяет приезжим. В глубине души он даже рад происшествию. Оно дало ему повод попытаться наложить запрет на визиты гостей во время пандемии. Теперь местным жителям придется заранее оформлять специальное разрешение в ассоциации. В общем, полный бред. Он не лучше Трампа. – Джон шутливо сжал руку в кулак. – Построим стену! – Один из его избирателей, о которых вы мне рассказывали? – Лоренс? – скривился Джон. – Господь с тобой. Истинный демократ. Дед Лоры был советником Кеннеди, и они по-прежнему дружат с его семьей. – Он задумался. – По правде говоря, наши трамписты тоже довольно великодушны. По крайней мере, ко мне. Поди разбери. А я и не знал, что у тебя свой станок для натяжки струн. Можно принести тебе пару сломанных ракеток? Заплачу, сколько сочтешь нужным, и за новые струны, и за работу. Конор ответил, что с радостью возьмется за дело. Хорошо, что гигантский агрегат принесет ему немного денег. – Сегодня я собирался покататься на лодке после ужина, – сообщил Джон перед уходом. – А у Нэнси опять кружится голова, так что она решила остаться дома. Не хочешь составить мне компанию? Конор едва не ответил отказом, не желая упускать время, которое мог посвятить учебе. Однако понял, что совместная морская прогулка станет для них обоих отличной возможностью поскорее забыть историю со взломом. Кроме того, даже если фирма Джона никогда не предложит ему работу, богачи любят заниматься делами и в неформальной обстановке, играя в гольф, обедая в мишленовских ресторанах и катаясь на яхтах. Может, что-нибудь и выгорит. * * * – Знаю, прогулка на моторной лодке – не самое захватывающее событие. Новой Англией лучше любоваться под парусом, – сказал Джон, когда они покинули заставленную яхтами пристань, – но я решил, что ты предпочтешь расслабиться со стаканом вина, чем всю дорогу держаться за гик. Разве весело удариться головой, едва оказавшись на палубе? |