Книга Право на дом, страница 103 – Анна Щучкина

Я взглянула из-под ресниц, проверяя, как мои слова подействовали на Йенна – человека, который был столь же опасен, сколь дружелюбен. Он покачал головой и вновь углубился в чтение.

За все это время мы нашли десятки упоминаний о моем пропавшем муже. Капитан Кроссман, дитто черного дракона, о котором сочиняли столько легенд. Пьянчуга, извозчик для армии императора. Все думали, что он живет простой капитанской жизнью. Может, так оно и было… Но не в последние полсотни лет.

Судя по тому, как изменились его действия, каким скрытным и загадочным он стал, Рейн узнал правду… обо мне. И как же он воспринял это откровение? Говорило ли хоть что-то в его поведении о стремлении к престолу, которое Рейну приписывал мой брат?

Что я вообще знаю о собственном супруге?

А о самой себе?

– Ну вот, смотрите, – криво усмехнулся Йенн. – Здесь говорится: чтобы излечить существо, нужно приложить руку к его лбу и пожелать исцеления. И все. Может, стоит попробовать?

– Да что ты говоришь?!

Будто я не пробовала! Пренебрежительный тон Йенна вмиг вывел меня из себя. Оттолкнувшись от края стола и едва не перевернув его, я вскочила и отвернулась, чтобы не закричать.

–Аниса,– произнес Йенн так резко, что я тут же взглянула на него.– Ты должнаэто сделать. Как можно быстрее.

Он изменился на глазах: тон, выражение лица, даже осанка. И снова, как в первую встречу, обратился ко мне на «ты». Я оперлась на стол и наклонилась, перейдя в наступление.

– А иначе – что?

Йенн выдержал паузу, как бы оценивая, готова ли я услышать ответ.

– Либо вы обе погибнете.

Не зная, как скрыть от пристального взгляда служителя пробравшую меня дрожь, я притворилась, будто дочитываю страницу. В попытках успокоиться пригляделась к размытым поначалу строчкам – и застыла, почувствовав, что наткнулась на нечто важное.

«Обратись к знанию древних. Там, где нет пути вперед, может открыться путь назад. Освобождение требует жертвы. За каждый свой дар драконы желают ответного дара. Чтобы очистить душу от тления, нужно стереть часть себя».

Эти слова звучали угрожающе, но я не могла оторвать от них взгляд. И повторила вслух, будто пробуя на вкус:

– …Требует жертвы.

Йенн тут же оживился.

– Что ты сказала?

Я встретила его взгляд – тот самый, ненавистный, внимательный и изучающий. Напоминание о том, что меня здесь анализируют, как какой-нибудь древний текст.

Ткнув пальцем в нужный отрывок, я бесстрастно спросила:

– О каком «пути назад» здесь может идти речь?

Йенн усмехнулся.

– Это древние тексты. Они никогда не говорят прямо. Все это может значить буквально что угодно. Однако мы знаем, что магия требует баланса. Если ты собираешься исцелить Эйри, понятное дело, тебе придется что-то потерять. Возможно, даже больше, чем ты готова отдать.

Его слова будто пронзили меня насквозь. Потерять? Снова? Но ради Эйри, той единственной, что связывает меня с воспоминаниями о лучших временах… Какую «часть себя» я должна отдать? И готова ли решиться на это?

Я попыталась скрыть замешательство за притворным равнодушием, закрыв книгу и скрестив руки на груди.

– Баланс, жертва… Мне кажется, это просто очередная игра слов, которыми древние любили запутывать таких, как мы. Они ставили препятствия, чтобы посторонние не могли воспользоваться их знаниями. Мне нужно не это, – холодно произнесла я, чувствуя, что обманываю в первую очередь себя.