Книга «Килл-сити»-блюз, страница 55 – Ричард Кэдри

Мне неожиданнозвонят, и я направляюсь в «Бамбуковый дом кукол». Захожу внутрь, чтобы выпить и подождать. Я несколько раз роняю имя Деклана Гарретта. Пусть люди знают, что я ищу его. Какого чёрта? Попытаться стоит. Аллегра появляется спустя несколько минут в джинсовой куртке поверх хирургического халата, выглядя так, словно пришла прямо из клиники. Мне нужно это перекурить. Я выхожу наружу, и она следует за мной.

Мы доходим до конца здания в переулке. Я закуриваю, а Аллегра прислоняется к стене, скрестив руки и ноги. Она нервничает. Как и я. Мы уже несколько месяцев не оставались наедине. С тех пор как она узнала, что я играл роль Люцифера.

— Спасибо, что согласился встретиться, — говорит она.

— Нет проблем. Итак, зачем мы здесь? Прости, если я прямолинеен, но, если ты собираешься орать на меня и называть злом, может, начнёшь? Я слышал, внутри есть выпивка.

— Если бы я просто хотела наорать, то могла бы сделать это по телефону.

Она чуть улыбается мне, чтобы показать, что шутит, но я не улыбаюсь в ответ.

— Я просто пытаюсь понять, — говорит она.

— Вместо того чтобы говорить мне, что у тебя есть вопросы, почему бы просто не задать их?

— Ладно. Ты в самом деле был Люцифером? Расскажи мне об этом. На что похож Ад?

— Не то, что ты думаешь. Ад — такое же место, как и любое другое. Я в основном был в столице, Пандемониуме. Это такой же город, как этот. Адовцы живут и работают там. Там есть рынки, бары и рестораны. Есть копы и армия. Даже церковь. Это место находится на последнем издыхании. Новый Люцифер пытается снова собрать Шалтая-Болтая, но я не думаю, что у него это получится.

Аллегра крепче прижимает руки к груди.

— Каково это — быть Люцифером?

— Думаешь, он подкручивающий усы злодейи искуситель? Вот тебе правда. В основном он канцелярская крыса. Думаешь, Ад функционирует сам по себе? Быть Люцифером больше похоже на самую дерьмовую работу менеджера среднего звена во Вселенной. Большую часть времени я тратил на совещания с мудаками или прячась от совещаний с мудаками.

— Люцифер забирает души людей.

Я затягиваюсь «Проклятием».

— Большинство отправляющихся в Ад людей не нуждается в его помощи. Большинство из оставшихся — это идиоты, продавшие свои души за славу, деньги, за что угодно. В любом случае первый Люцифер от всего этого отказался. Сейчас он вернулся на Небеса. В любящие объятия твоего драгоценного Господа.

— Это означает, что есть другой Люцифер, верно? Какой он?

— Он приятнее меня или Самаэля. Но он облажался. Я не был хорош в дьявольских делах, а он, скорее всего, лишь незначительно лучше. Но он будет больше стараться, чтобы сделать Ад лучшим местом для всех, кто застрял там, внизу.

— Кто он?

Я качаю головой. Выпускаю дым.

— Я не могу тебе этого сказать. Это слишком сложно. Но скажу тебе вот что: сейчас проблема не в Дьяволе. В Боге. Он не очень-то достойно стареет.

Она устремляет взгляд вдоль улицы, словно пытаясь собраться с мыслями, затем снова на меня.

— Так странно говорить о Вселенной, словно Ад — всего лишь ещё один небольшой городок за холмом. И хорошие люди не так уж хороши, а плохие — не так уж плохи.

— Я этого не сказал. Ад — плохое место, полное вероломных монстров, готовых убить тебя, не моргнув глазом. Но некоторые монстры достойны уважения. Больше, чем иные небесные жулики с ореолом.