Книга «Килл-сити»-блюз, страница 135 – Ричард Кэдри

Здание грохочет снизу. Грохот нарастает, пока не начинает звучать и ощущаться как товарный поезд у нас под ногами. Весь молл слегка скользит влево. Рождественская ёлка раскачивается. Ствол трескается. Я оттаскиваю Бриджит от тела Травена, и все бегут к стене, когда дерево падает на пол. Мы на минуту слепнем от пыли и грибковых спор. Я слышу, как вокруг нас обрушиваются секции потолка. Пол перестаёт трястись, но грохот остаётся постоянным фоновым гулом.

Грохот нарастает, и «Килл-сити» снова начинает вибрировать. Окружающее шахты лифтов стекло разлетается вдребезги. Я вижу слабый свет на другом конце вестибюля.

— Следуйте за мной. Пригнитесь.

Я хватаю Кэнди за руку и по тяжестипонимаю, что она держит ещё чью-то руку. Пригибаясь, бегом, чувствуя, как лопаются швы на ране на животе, я веду нас вниз по лестнице, по которой мы только что поднялись. Затем вниз по нерабочему эскалатору.

Окна над римскими банями обрушились в главный бассейн, заливая весь этаж бледным рассветным светом. Я оглядываюсь в поисках дыры в стене.

— Сюда. Через часовню.

Всё здание смещается то в одну сторону, то в другую. Стало хуже. Раньше это ощущалось как твёрдое колебание из стороны в сторону. Теперь же движение ощущается мягким и текучим, словно мы оторвались от фундамента и свободно плывём. Внутри мало чего осталось. В полу перед алтарём образовалась глубокая трещина, поглотив скамьи и часть стены, разрушив обычную часовню и обнажив потайной алтарь Ангра. Эти уёбки повсюду. Каким бы ни был план их возвращения, он был приведён в действие давным-давно.

Что-то выползает из стены. Не из трещины в стене. Из самой стены, словно штукатурка и камень сами пытаются выбраться. Сперва появляется длинный клювообразный рот. Это всё, что мне требуется видеть. Концентрические круги режущих клыков и измельчающих коренных зубов. Это демон. Пожиратель. Мы не успеем добраться до ведущей к океану дыры, прежде чем он выберется в помещение. Я кричу Кэнди.

— Дай мне свой нож.

Она бросает мне свой чёрный клинок, и я бросаюсь на тварь. Отталкиваюсь ногой от какого-то булыжника, прыгаю на демона и приземляюсь прямо ему на морду. Он рычит, почувствовав мой вес, и ещё быстрее старается выбраться из стены. Следом появляются пять его паукообразных глаз, и затем и остальная голова. Я изо всех сил бью клинком в основание его черепа, где тот переходит в тело, перерезая нервы, соединяющие его с головой. Пожиратель кричит и взбрыкивает, как дикая лошадь, наконец, сбрасывая меня с себя. Наполовину показавшись из стены, его пасть — циркулярная пила жужжит и скрежещет на меня, но тело не двигается. Оно застряло на месте. Я бросаю Кэнди её нож, и мы направляемся к стене.

Видок и Кэнди прыгают в воду первыми. Бриджит подходит ко мне медленно, каждые несколько шагов оглядываясь через плечо.

— Как насчёт тела Лиама?

Прежде чем я успеваю что-то ответить, здание рушится, словно устремляясь к центру земли. В часовне что-то выталкивает пожирателя из стены и начинает выбиратьсянаружу. Появляется нечто, похожее на облачённую в золото человеческую руку. Я хватаю Бриджит, толкаю её в дыру и прыгаю вслед за ней.

Тихоокеанская вода ледяная. Соль щиплет мне живот и ожог, оставленный мне на груди Фероксом. Грохот нарастает. Вокруг нас целые участки пляжа сползают в океан, оставляя внизу глубокую пропасть, словно нам на головы может обрушиться вся Санта-Моника.