Книга «Килл-сити»-блюз, страница 116 – Ричард Кэдри

— Мы нашли ту дверь, на которую указали Серые.

— Показывай.

Делон идёт вперёд, остальные следуют за ним. Кэнди продолжает смотреть на меня так, словно я в любую секунду могу завалиться. Должно быть, после суаре с покойниками я выгляжу довольно скверно.

— Где ты был? Мы больше часа искали тебя.

— И увернулись от другой группы, — добавляет Видок.

— Вы их видели? — спрашиваю я.

— Их фонари, — отвечает Кэнди.

— Простите, что тормознул вас. Я расскажу вам, что случилось, когда выберемся отсюда.

Добравшись до места, Делон наваливается плечом на дверь. Травен помогает ему. Они оба колотят по ней, но дверь не поддаётся.

— Дайте, я попробую, — говорит Видок.

Он приступает к работе со своими отмычками, но через несколько секунд останавливается.

— Дверь уже отперта. Возможно, завалена с другой стороны.

— Дайте, я попробую, — говорю я.

Остальные встают позади меня. Я рявкаю заклинание на адовском и сосредотачиваюсь на том, чтобы снести дверь с петель. По дверному косяку пляшут несколько искр, словно кучка показывающих мне средний палец пьяных фей Тинкер Белл. У меня плывёт голова. Я оседаю спиной на стену. Травен и Кэнди подхватывают меня.

— Простите. Кажется, у меня не получается.

Кэнди проводит рукой по моим волосам.

— Не расстраивайся. У всех парней время от времени случаются сбои.

— Если у тебя в кармане не припасена какая-нибудь виагра для магии, думаю, на сегодня я выдохся.

Делон пробует ножом дверные петли.

— По крайней мере, ты счистил пыль. Думаю, мы сможем их выбить.

— Дерзайте. Я собираюсь немного посидеть и побыть бесполезным.

— Конечно, — отвечает Делон.

Он пытается говорить нейтрально, но я слышу микро-дрожь в его голосе. При виде меня, окровавленного и слабого, он испытывает головокружение, словно маленькая француженка.

Бриджит и Делон с помощью ножей выковыривают штифты из петель. Бриджит первой выбивает свой, и тот со звоном падает на пол. Минуту спустя выскакивает и штифт Делона. С помощью Видока и Травена они поднимают дверь и вытаскивают из коробки. Делон направляет фонарик в темноту. Пола там нет. Там нет ничего, кроме винтовой каменной лестницы. Такое впечатление, что её даже не построили, а вырезали, словно гаргулью, из цельного куска камня. Ступени скользкие от капающей воды. По бокам свисают нити какого-то зелёного губчатого нароста. Под грязной водой и лишайником скрываются изображения драконов и морских чудовищ, окружённые странными письменами.

— Отец, можете прочитать что-нибудь?

Травен выходит вперёд и светит фонариком над лестницей.

— Нет. Но узор из символов выглядит как некая ритуальная магия. Заклинание. Возможно, призыв.

— Кого?

Он качает головой, продолжая водить лучом фонарика по символам.

— Мне жаль. Я не знаю. Но вполне возможно, что лестница функционирует по аналогии с молитвенным барабаном. Каждый поворот тропы возвещает о молитве или жертве.

— Ты имеешь в виду, что, спускаясь по этой лестнице, мы, возможно, кого-то вызываем, но не знаем, кого именно.

— Боюсь, что так.

— Не похоже, что у нас большой выбор, — говорит Видок. — Мы не сможем вернуться тем же путём, которым пришли.

— Я видела нечто подобное дома, на кладбище под Остравой[117], — говорит Бриджит. — Я помогала друзьям уничтожить логово вампиров, терроризировавших город. В их склеп был только один путь, но на каждого, кто пытался войти, нападали, словно вампиры знали об их приближении.