Книга Пособие по приручению принца. Инструкция прилагается, страница 33 – Katharina

Он замолчал, глядя на пламя. Света молчала тоже, давая ему говорить. Она видела, что ему невыносимо тяжело носить это знание в одиночестве.

— Вы знаете, каково это? — прошептал он. — Знать дату и причину смерти каждого человека в этом замке? Знать, кто кого полюбит, кто предаст, кто умрет от несварения устриц через десять лет? Знать, что твоя собственная жизнь расписана по пунктам, как отчет о урожае? «Сайрус, 25 лет. Продолжает службу в библиотеке. Испытывает легкую симпатию к служанке Марте, но не сделает шаг, ибо не прописано в своде. Умрет в шестьдесят три от падения стеллажа с фолиантами во время землетрясения, которого еще не было». Я знаю дату и причину своей смерти, леди Лилианна. И я должен жить с этим знанием каждый день, как с тараканом в голове, которого нельзя раздавить.

Света смотрела на него, и ее цинизм таял, как весенний снег. Она думала, что только она одна чувствует себя чужой в этом мире. Но он был чужим вдвойне.

— А... а ты не можешь ничего изменить? — тихо спросила она. — Предупредить того, кто умрет от устриц? Или... или ту служанку Марту, что ты, может быть, и правда хочешь пригласить на прогулку?

Сайрус горько усмехнулся, и в этой усмешке была вся безысходность его положения.

— Вы думаете, я не пытался? В шестнадцать лет я узнал, что мой друг, сын кузнеца, разобьется, упав с лошади через три года. Я делал все, чтобы отвратить его от верховой езды. Водил в библиотеку,подсовывал книги по астрономии, даже подстроил кражу его седла. В итоге, за неделю до предсказанной даты, он пошел помогать соседу чистить крышу и поскользнулся на черепице. Смерть через падение. Причина — иная. Дата — та же. Реальность... она обладает ужасной гибкостью, леди Лилианна. Она не позволит вам изменить главное. Она лишь может извратить путь к неизбежному, сделав его еще более жестоким и нелепым. После этого я понял: я не спаситель. Я — некролог, который читает себя заранее. — Он замолчал, и в тишине библиотеки его дыхание казалось неестественно громким. Света представила себе этого мальчика, безуспешно пытающегося спасти друга, и ее сердце сжалось.

Ее бунт был против абстрактных правил. Его тюрьма была выстроена из конкретных, неумолимых дат и причин, в которых тонули любые попытки что-либо изменить. Она протянула руку и на секунду коснулась его руки, лежавшей на столе. Жест был нежным, почти невесомым. Он вздрогнул, но не отдернул ладонь. Это был первый знак простого человеческого участия, который он получал за долгие годы, и он, казалось, обжигал его сильнее любого пламени.

— А что… что прописано в своде про меня? Настоящую меня? — осторожно спросила она.

Он горько усмехнулся.

— Ничего. Там есть Лилианна. Ее реплики, ее поступки, ее чувства. Вас там нет. Вы — белое пятно. Тишина в симфонии. Вы… ошибка, которая обрела голос. И этот голос… — он посмотрел на нее, и в его глазах было что-то неуловимое, — этот голос говорит такие вещи, которые никто здесь никогда не говорил.

Они сидели в тишине, слушая, как потрескивает фитиль в масляной лампе. Лунный свет, смешиваясь с огненным, отбрасывал на стены из книг причудливые, танцующие тени.

— А знаешь, что самое ужасное? — тихо сказала Света, впервые опуская формальности. — Я скучаю по тому миру. По своему миру. По дурацкой квартире с протекающим краном, по работе, на которой меня никто не понимал, по этому чувству… что все бессмысленно и уныло. Потому что это была моя бессмысленность. Мое уныние. А здесь… — она обвела рукой пространство, — здесь все пронизано чужой, навязанной смысловостью. Каждый мой шаг должен вести к чему-то великому. К пророчеству, к спасению, к любви. А я не хочу великого. Я хочу… простого. Чашки кофе. Тишины. Возможности быть никем. Самое ужасное, — продолжила Света,глядя в потрескивающее пламя лампы, словно видя в нем отблески своего прошлого, — это то, что там, в той жизни, я была никем. Среднестатистическим библиотекарем с невыдающейся внешностью и зарплатой, на которую едва хватало до получки. Я жаловалась на это. Мечтала о чем-то большем. А теперь, когда меня объявили кем-то — Спасительницей, дочерью Света, главной героиней — я поняла, что быть никем это не проклятие. Это роскошь. Это возможность идти по улице и быть невидимой. Сидеть в кафе и знать, что твое лицо не разрисуют на придворных портретах и не будут разбирать на совете, что значит твоя улыбка — искренняя она или вымученная. Здесь же на меня смотрят все. И в каждом взгляде — ожидание. Они ждут от меня поступков Лилианны, а я... я даже чай правильно заварить не могу здешний, он какой-то травяной и безкофеиновый. — Она с горькой усмешкой покачала головой. — Я скучаю по своему старому, растянутому свитеру и джинсам с выцветшими коленями. По тому, что меня никто не замечал. Это была свобода. А здесь я заперта в позолоченной клетке роли, которую не выбирала. И самое смешное, что выбраться из этой клетки можно, только исполнив свою роль безупречно. А я не хочу. Я хочу разобрать эту клетку по винтикам и построить из них... скамейку в парке. Обычную, деревянную скамейку, на которой можно просто сидеть и смотреть на голубей. Если бы ты знал, Сайрус, как мне сейчас не хватает простых, наглых и глупых голубей.