Книга Адское пламя, страница 133 – Алиса Джукич

Лионель подал мне руку, чтобы помочь спуститься по заледеневшей подножке, но я самостоятельно спрыгнула в снег, и он переключился на Клару и Луизу.

Нехотя покинув тепло кареты, я ощутила пробирающий до костей ночной мороз. Кружевные снежинки припорошили волосы, блестками осев на темные локоны.

– Не стойте на холоде, идите внутрь, – потребовал Лионель и передал мне перевязанный синей лентой мешочек с галеонами.

Я убрала монеты в накидку и постучала ладонью по оттопырившемуся карману.

– Купите ужин и снимите комнаты. Кайлан прибудет через пару часов. Я спрячу карету и присоединюсь к вам немного позже.

Послушно двинулась к трактиру, но Лион не позволил далеко уйти, придержав меня за локоть.

– Адель, прошу, только не высовывайтесь. Селье с меня три шкуры спустит, если с вами что-нибудь случится.

Приподняв вверх большой палец, дала понять, что приняла к сведению его просьбу. Благодарно улыбнувшись, Лионель запрыгнул обратно на облучок и, натянув поводья, направил коней по извилистой улице.

Спрятав лицо за широким капюшоном, я жестом поманила за собой зевающих из-за позднего часа подруг. Сгорбившись от поднявшегося ветра, они побрели следом.

Скрип снега под ногами был созвучен со скрипом видавшей виды двери. Клара ненадолго задержалась на ведущей к ветхому зданию тропинке, попытавшись рассмотреть узкую улицу с парочкой непримечательных домиков, однако быстро нагнала нас, как только створки полностью распахнулись.

Вместе с нами в трактир, пропахший старостью и печным дымом, ворвались мороз и завывающий ветер. По моим расчетам шел второй час ночи, но в главном зале бурлила жизнь.

За небольшими покосившимися столиками сидели простолюдины разных возрастов. Незнакомцы попивали алкоголь из больших чугунных кружек, развязно смеялись, а гомон их взвинченных голосов звоном отдавался в барабанных перепонках.

Мы осторожно протиснулись внутрь под пристальными взглядами пьяных мужчин. Их липкое внимание скользило мурашками по коже, отчего хотелось вернуться в карету.

Передернув затекшими от долгой поездки плечами, дабы сбросить напряжение, я направилась в сторону старенького бара с частично прогнившей деревянной стойкой.

Подруги рванули за мной, лавируя между столами посетителей и лужами чего-то мерзкого на потертом полу.

Проходя мимо ближайшего к барной стойке стола, я расслышала звонкий хлопок в сопровождении громкого хрюкающего смеха.

Клара взвизгнула, а я вовремя развернулась, чтобы заметить, как одноглазый мужик с рыжей бородой трет ладошку, которой только что шлепнул мою фрейлину по ягодице.

Тени закололи могильным холодом пальцы, желая вырваться и отвинтить голову распутному нахалу…

– Выдохни, Адди! – Луиза оттянула от мужлана Клару и спрятала ее между нами. – Развяжем бойню – выдадим себя с потрохами.

В словах Лу имелся смысл. Только вот она не знала, что раньше я чинила жесткую расправу над смутьянами королевства, годами оставаясь непойманной.

– Луиза права. – Клара быстро сообразила, какой кровожадный план созревал в моей голове, и постаралась отговорить от убийства недалеких гостей трактира. – Не стоит лишний раз поднимать шумиху, это может вывести Аваддона на наш след. – На имени Повелителя Смерти она благоразумно понизила голос до шепота. – Я в порядке, правда.

Согласившись с доводами подруг, поумерила пыл и продолжила путь к бару, за которым испачканным в чем-то полотенцем натирал чашки предполагаемый хозяин злосчастного места.