Книга Яд ночи, страница 161 – Алиса Джукич

Барбара громко захохотала, повергая меня в полную растерянность. Ее скрипучий смех зазвенел в лампах, отражаясь от ящиков с трупами.

– Ты ничего не сделаешь, они – чудовища. Жаль, что ты уже влюбилась… – У меня дрогнуло сердце. – Если не хочешь повторить нашу с Генри судьбу, лучше уезжай обратно в Америку, Лекса. И навсегда забудь о людях, которые тут живут. Все мы прокляты.

Волосы на затылке встали дыбом.

– Что вы имеете в виду? – вмешалась Сьюзан и сделала шаг к столу, на котором лежала книга, почему-то насторожившись.

– Пожар. Мы все еще горим. И это никогда не закончится. Только пламя, дым и вечная расплата.

Я обернулась на Сью, не понимая, о чем говорит Барбара, ведь их тела не тронул огонь. Краем глаза я заметила, как Барбара медленно развернулась, и все мои извинения, сожаления и вопросы навсегда остались невысказанными, кроме одного.

– На вас напал Кристиан… Кристиан Кэмбэлл? Прошу! Я должна знать!

Барбара не ответила, лишь покачала головой. Наполовину оторванной головой и резко взглянула мнев глаза.

Да, позже я омою их могилу слезами, смешав их с весенним проливным дождем, буду каждый месяц до конца своих дней приносить к Стоунам живые цветы, но сейчас я закричала в сложенные ладони.

Все, что осталось в памяти о Ба-ба умерло, столкнувшись с новой реальностью, в которой ее глаза были налиты кровью, рот слишком широко открыт, а шея исчерчена порезами.

– Ты навлекла на нас беду! – заорала Барбара, точнее, разъяренная часть ее души. Разбитая и неприкаянная. – И ты заплатишь!

Она бросилась на меня, а я метнулась к Сью.

– Лекса, книга! – напомнила подруга.

Я должна была прочитать заклинание «отмены» раньше, чем миссис Стоун завладеет моим телом. Ведь все внутренние барьеры дано рухнули от переживаний и страха. Но тут произошло то, от чего задрожали и без того ватные ноги.

Время будто замедлилось, обратив секунды в часы, а спасительные метры до книги растянулись в непреодолимые километры.

Дверцы холодильных камер разом распахнулись, и словно сломанные куклы, наружу поползли призраки.

Я застыла как вкопанная. Барбара приблизилась и потянула руку к моей груди, но путь ей преградил появившийся из воздуха Райан, объятый голубым свечением. Он нагло пнул Ба-ба в живот, и она отлетела кубарем к стене.

Видя, как меня обступают другие призраки, Рей махнул Сью, чтобы она притащила книгу. Подруга храбро бросилась к нам, но вдруг тоже замерла. Округлив глаза, она уставилась вниз, на сидевший на полу призрак маленькой девочки, схватившей ее за штанину.

– Сьюзан, шевелись! – заорал возле моего уха Райан, по-геройски отталкивая от меня мужчину с дырками вместо глаз. – Иначе вы обе станете одержимы!

Сью попыталась тряхнуть ногой, чтобы вырваться из хватки призрака, но девчонка, резко встала, и засветившись голубоватым ярче, выбила книгу из ее рук.

За дверью послышались метания, и Райан отвесил мне звонкую пощечину, приводя в чувства. Он скривился, точно трюк с материальностью причинил ему невыносимую боль.

Я прижала ладонь к полыхающей щеке, с ужасом наблюдая, как лысая женщина с очагами разложения на лице пыталась обогнуть Райана и коснуться меня.

Но вовремя извернувшись, не позволила призраку завладеть моим телом.

Голова кружилась, пульс набатом стучал в висках. Я заметила, как Райан тает в воздухе, с мольбой в глазах молча прося поторопиться, и на подкашивающихся ногахбросилась к Сьюзан. Подруга умудрилась залезть на стул и насыпать вокруг него белый порошок, от которого призраки шарахались, словно тараканы от отравы.