Книга Яд ночи, страница 123 – Алиса Джукич

– Райан останется блуждающим духом до тех пор, пока не восторжествует справедливость и мы не найдем его тело. Он с каждым днем слабеет, времени все меньше, а полиция бессильна. – Я уперлась ладонями в столешницу, давая понять, что непреклонна в решениях. – Как. Погибла. Ваша. Внучка?

По морщинкам на щеках Эмилии потекла новая порция слез, которые она не спешила вытирать, позволяя себе выплакать всю боль от потери любимой внучки.

– Пожалуйста, нам нужно знать, – умоляюще добавила Сьюзан. Потянувшись через стол, она накрыла руку миссис Джон своей, успокаивающее поглаживая, и Эмилия сдалась.

– Двадцатого мая Рая возвращалась домой поздно ночью. Она была сама не своя, все время говорила, чтобы я держалась, что она меня любит, хотя ей несвойственно столь нежное поведение. – Эмилия шмыгнула носом. – После смены у Харисонов, внучка заглянула к Райану, чтобы передать ему свой дневник. – Я резко насторожилась, Сью не знала о найденных мной картах и записях Райана. – Рая настояла, чтобы он остался дома и закрыл все двери, точно предчувствовала, что за ней следят. Перечить Рае было невозможно,так что Рей послушался ее совета, а она после полуночи вызвала такси на адрес особняка Кэмбэллов. – Сердце упало в пятки и словно пробило пол. – По крайней мере, так изложено в отчете полицейских. – Голос Эмилии надломился, словно ее связки не выдерживали столь длительного разговора.

– Что случилось после? – Я немного взяла паузу, давая Эмилии возможность перевести дух перед самой тяжелой частью рассказа.

– К Кэмбэллам Рая так и не добралась. За городом такси попало в аварию. Лил сильный дождь, и водитель, не справившись с управлением, влетел в фонарный столб. Сам таксист отделался легким сотрясением, однако потерял сознание, поэтому не помнит дальнейших событий. А Рая… – миссис Джон шумно сглотнула и положила руку на сердце, пытаясь унять участившийся пульс. – Ее нашли в паре метров от места аварии обескровленную, с разорванным горлом.

Легкие сжало в тиски, а ладони вспотели.

Райан развернулся к нам лицом, и я вздрогнула, ужаснувшись. Парень вновь походил на постепенно разлагающегося мертвеца с фирменных знакомы убийств в Голдене – распоротой шеей.

Сью дернулась на стуле и крепко зажмурилась, испугавшись его жуткого вида. Мне с трудом удалось подавить рвотный позыв кашлем в кулак.

– Если вам нужны ответы, загляните в дневник Раи, – подытожила Эмилия. – Больше мне вам сказать нечего.

Я нагнулась под стол так резко, что голова пошла кругом.

– Этот? – спросила я и, выпрямившись, с хлопком положила найденный в комнате Райана дневник на стол.

Эмилия посмотрела на записную тетрадку с опаской, будто дневник вот-вот оживет и цапнет ее за руку.

– Да.

Я кинулась перелистывать страницы с новым рвением, но кроме заметок по учебе на полях ничего не цепляло взгляд.

Разлепив веки, Сьюзан внимательно наблюдала за мной. Райан подплыл ближе к столу, вновь обдав нас арктическим холодом, и будто что-то вспоминал, поглядывая то на раскрытый дневник, то на фотографию Раи.

– Но здесь ничего нет, – огорченно выдохнула я, дважды пересмотрев его вдоль и поперек.

– Рая любила играть в детектива и часто пользовалась чернилами, проявляющимися в ультрафиолете. Так в детстве она рисовала карту сокровищ на страницах моих любимых романов, – призналась Эмилия и устало потерла виски. – Если она хотела передать что-то Рею, бьюсь об заклад, внучка использовала этот способ.