Книга Яд ночи, страница 120 – Алиса Джукич

В этом вся девичья сущность. И это я молчу про манию отстригать, а после отращивать челку!

По пути к дому Эмилии Джон Сьюзан заехала в библиотеку университета, чтобы сфотографировать на телефон портрет Анны, – наше доказательство, что в происходящих в Голдене событиях замешана мистика, а после подруга присоединилась ко мне, на случай, если мы столкнемся с новыми проблемами или неадекватной реакцией бабушки Раи.

Пусть я не выкладывала Сью все подчистую, утаивая некоторые странности Кэмбэллов, но за все время нашего знакомства, подруга доказала, что ей можно доверять.

Рука потянулась к прямоугольному звонку на крыльце. Сьюзан нервозно перекинула вязанный голубой шарф через плечо, встав позади меня.

После пронзительного мяуканья вместо обычного трезвона, дверь с декоративными резными вставками нам отворила старушка в свободной кофте-тунике.

Челюсть неприятно хрустнула, когда я разинула рот от удивления и сразу его захлопнула, узнав в бабушке Раи университетского библиотекаря.

– Что вы тут делаете? – вместо приветствия скрипуче проворчала старушка и, не дожидаясь объяснений, попыталась захлопнуть дверь.

Подставив ногу под угол деревянного полотна, чтобы Эмилия не распрощалась с нами раньше времени, я пошла ва-банк:

– Нужно поговорить о вашей внучке. И мы знаем фамилию графа, полагаю, вам она тоже известна, как и то, что смерть Раи – не случайность.

Морщинистое лицо миссис Джон вытянулось, и она перестала дергать дверь, царапая мои белые кеды.

– Ладно, проходите, – недовольно заключила Эмилия. Окинув крыльцо тревожным взглядом, точно за нами мог кто-то следить, она приглашающе освободила проход.

Шумно сглотнув, Сью двинулась за мной в небольшой светлый холл, украшенный вязаными панно и картинами котов, вышитых бисером.

В конце коридора виднелась белоснежная лестница, ведущая на второй этаж, но Эмилия свернула в арку слева, за которой располагалась милая кухня с орнаментом в виде пионов.

– Присаживайтесь, – она указала на стулья, расставленныевокруг стеклянного стола.

Сью вошла в комнату последняя, врезавшись мне в спину. Подруга зашипела сквозь зубы и потерла покрасневший кончик носа ладонью.

Обогнув стол, Эмилия приблизилась к кухонному гарнитуру и включила стоящий на плите чайник. Кухня заполнилась звуком закипающей воды. Из носика чайника повалил пар, оседая капельками на верхних шкафах.

Я заняла место напротив стоящей Эмилии, а Сью плюхнулась рядом. Подруга размотала шарф, повесив его на спинку стула, а я расстегнула пальто и, сняв с плеча рюкзак, поставила его рядом на пол.

– О чем именно вы хотели поговорить? – миссис Джон вопрошающе вскинула седую бровь.

– Мы хотим узнать побольше о вашей внучке, а точнее, детали про ее работу у Харисонов, – отозвалась я, положив на стол телефон.

– Зачем вам ворошить тьму?

Закипев, чайник громко засвистел, олицетворяя мое внутреннее состояние. Эмилия отвернулась и привстала на носочки, чтобы достать с полок над плитой три чашки с блевотно-милыми котами.

– У меня есть веские причины подозревать, что в смерти вашей внучки замешена мистика.

Эмилия дернулась, точно мои выводы ее болезненно задели. Она принялась расставлять в ряд чашки, чтобы скрыть напряжение. Молчание затянулось, но старушка, увлеченная подготовкой, не думала отвечать. Она бросила в фарфор пакетики заварки и налила кипяток, даже не поинтересовавшись у нас о желании угоститься.