Онлайн книга «Зимняя романтика. Книга-адвент от ненависти до любви»
|
– Полагаю, это значит «да»… Этюд в красно-желтых тонах Айрис Морган – И еще. Твоя смерть разбила бы мне сердце. – И что, по-твоему, я должен на это ответить? – С Рождеством? – Ты его ненавидишь. – Да. Видимо, в пунше что-то было. – Точно. Иди, выпей еще. Экран рабочего монитора мигнул и торжественно погас. Оуэн озадаченно заморгал, не веря своему невезению, и на всякий случай подергал мышку. Ничего не изменилось. Оуэн выругался и почти физически ощутил, как разочарование скользнуло ему в желудок, скручиваясь там липким комом раздражения. Свет, кстати, тоже погас. Оуэн не знал, вырубило ли электричество во всем полицейском участке, во всем районе или вообще во всем Лондоне. Ему было плевать. Пускай хоть все перемкнет, вместе с этими раздражающими гирляндами на окнах, позолоченным пафосом Оксфорд-стрит, каскадными огнями Карнаби и сияющими ангелами Вест-Энда. Единственное, о чем Оуэн мог сейчас думать: он не успел сохраниться. Точку поставить в том трижды проклятом отчете, который заполнял несколько часов, успел, а вот сохраниться – нет. Ну твою-то, собственно, мать! Вскочив, Оуэн запутался в проводных наушниках и со злостью швырнул их на стол. Выдохнул. Вышел в коридор, но на полпути в комнату отдыха понял, что оставил смартфон. Вернулся. Сунул его в карман, а затем стянул со спинки кресла потертую кожаную куртку и, накинув ее на плечи, снова вышел в коридор. Хотелось курить, кофе и, возможно, застрелиться. Последнее желание усилилось, когда до Оуэна дошло, что кофемашина в комнате отдыха тоже не работает. «Старушка» снабжала участок еще со времен динозавров. И пусть в ней западала пара кнопок, глючил датчик воды, да и кофе она варила откровенно дерьмовый, однако порой дерьмовый кофе – единственное, что сдерживает от нажатия на спусковой крючок. К счастью или нет, британским полицейским не выдавали огнестрельное оружие. Официально – из идеологических соображений. Мол, отсутствие табельного заставляет горожан относиться к полицейским с большим доверием и бла-бла-бла. Полная фигня! Оуэн не был идиотом и прекрасно понимал, что настоящей причиной было сокращение бюджетирования. Денег едва хватало на то, чтобы обеспечивать участки нормальным количеством служебных автомобилей. Что уж говорить о подготовке и обучении констеблей. Да половина его коллег даже пистолет в руках держать не умела, не то что стрелять! Желание курить усилилось, и Оуэн рассеянно похлопал себя по карманам в надежде, что в куртке осталась страховочная пачка сигарет. Если, конечно, он не обнаружил ее там на прошлой неделе. Вот уже полгода Оуэн пытался бросить курить, но получалось у него это с переменным успехом. То отстойная смена, то бесячие отчеты, то чересчур удачный поход в паб на выходных. Словом, множество самых достойных причин, чтобы отравиться никотином где-нибудь в подворотне. Но самой веской и самой неоспоримой из них были совместные дежурства с Рианнон Хантер. Гиперактивная богатенькая девочка с южным акцентом, двухэтажной квартирой на Итон-сквер и дипломом Оксфорда смотрелась в их участке так же нелепо, как ее серебристый «МакЛарен» на парковке со служебными «Вольво». Рианнон вечно умничала там, где ее не просили, и до зубного скрежета раздражала своим жизнерадостным любопытством. |