Онлайн книга «Маленькие Смерти»
|
— Нет, — говорит Итэн и повторяет уже с менее вопросительной интонацией. — Вуду. — Вы еще более отвратительные нечестивцы, чем я о вас думала, — вздыхаетМорин. — Еще одно библейское слово в адрес нашей семьи, и я действительно взбешусь! — Мэнди! И тогда Итэн вдруг делает то, чего от него не ожидал не только я, а наверное даже Господь Бог. Итэн ударяет ладонью по столу, и все замолкают разом. — Спасибо, — говорит Итэн так же мягко, как обычно. — Я имею в виду, что вуду — религия, сосредоточенная на обожествленных духах предков. Если воспринимать обряды определенной религии, как язык магии, один из многих, то это именно тот, что нам нужен. В вуду есть довольно много обрядов для изгнания и пленения Петро-лоа, злых духов первопредков. Как минимум трое из нас настоящие медиумы, умеющие пользоваться этим в реальности, а значит обряд будет иметь силу. Я не очень хорошо знаю лянгаж… — Ну я, к примеру, даже не знаю, что это такое, — говорит Мэнди. — Язык богослужения в вуду, — отвечаем мы с папой одновременно. И я продолжаю: — Вообще-то Итэн прав. Я знаю вуду. — Я тоже! — Итэн? — Итэн?! И только Морин не выражает никакого удивления, видимо, потому что кредита доверия к нам у нее нет. — Я же лингвист, мне нужно быть образованным всесторонне. Кроме того, я всегда завидовал Райану и Мэнди, хотел тоже чему-то научиться. — Тогда вот он, твой звездный час, вперед, — говорю я. Для меня самого вуду — неплохое хобби, но не скажу, чтобы я занимался этим когда-либо настолько серьезно, чтобы спасать с его помощью свою семью. Итэн смущенно смотрит в пол, потом вздыхает с видом каким-то неуверенным и тоскливым. — Дело в том, что обряд сопряжен с некоторыми трудностями. Папа вскидывает брови, вздыхает: — Серьезно? Большие трудности, чем потеря наших родственников? — Нет, не большие, но… Во-первых для обряда нужны будут все потомки Грэйди. Сложность, которая ожидает нас уже на стадии подготовки — найти Морриган и уговорить Ивви. Мэм, — он обращается к Морин, и мы с Мэнди не выдерживаем, фыркаем. — Вы уверены, что мы единственные потомки Грэйди Миллигана? — Абсолютно точно уверена, — говорит Морин таким тоном, что я не сомневаюсь, если еще потомки у Грэйди Миллигана и были, то они в могиле. Спрашивать, впрочем, не решаюсь. — Это все облегчает, — кивает Итэн. — Вторая сложность — место. Обряд должен проводиться в святом месте, идеально, разумеется, святом для всех участников. — Может просто постелим ирландский флаг? — спрашивает Мэнди. — Или сядем вокруг телевизора, — говорю я. — Вы довольно невыносимы. Я предлагаю кладбище — святая земля для Морриган и Морин, и не менее важное место для нашей семьи, хотя и по-другой причине. — По какой? — Не будь идиотом, Итэн, ты все равно не заменишь нам Мильтона. Там лежат Морган и Салли, наши предки. С какой-то точки зрения, это единственная святая земля, которая нам доступна. Итэн постукивает пальцами по столу, а я говорю: — Кроме того, это будет опасно. Если мы не доведем обряд до конца с первого раза, провести его второй раз будет уже нельзя. А Грэйди, разумеется, не даст так просто себя пленить. А кто-нибудь подумал о том, что сердце Морин может не выдержать папиных таблеток? — Какая жалость! — Папа! — Что? Морин говорит резко: — Если я согласна даже шагнуть к аду, то, наверное, шаг к инфаркту пугает меня гораздо меньше. |