Онлайн книга «Обесчещенная леди»
|
— Да, впервые за многие месяцы! — Подумав, Джейн добавила: — Я уже и забыла, как это — ощущать себя здоровой. Вам всегда это удается? Он покачал головой: — Нет, этот дар появляется независимо от моего желания. Очень рад, что на этот раз все получилось. Кейт, все это время неотрывно смотревшая на Кенди, вдруг спросила: — А как мне вас называть? Она вспомнила слова Лукаса и ответила: — Можно, например, «тетя Кенди»: не придется всем объяснять, почему у тебя две матери. — Тетя Кенди… — задумчиво повторила Кейт и кивнула. — Здорово, что у меня будет еще одна тетя! — Значит, вы теперь и моя тетя тоже? — спросила Мэгги. — Если хочешь, — с готовностью ответила Кенди, стараясь расположить к себе все семейство Лоуэл. Мэгги улыбнулась: — Тогда, тетя Кенди и лорд Фокстон, присаживайтесь,пожалуйста, и позвольте угостить вас чаем с имбирным печеньем и яблочным пирогом. Все еще теплое — только из печи! За столом Лукас сел слева от Кенди, Кейт — справа, а Джейн — по другую сторону от Кейт. Девочка по-прежнему не сводила глаз с гостьи, сегодня ее переменчивые глаза казались скорее зелеными, чем серыми. — А вы познакомите меня с братом? Я ему понравлюсь? — Рано или поздно вы обязательно встретитесь — и да, конечно, ты ему понравишься, — ободряюще ответила Кенди. — Он всегда хотел иметь брата или сестру. Когда всем разлили чай и передали по кругу печенье, Джейн спросила напрямик: — И что же будем делать дальше? Кенди смело встретила ее взгляд: — Вчера я уже говорила вашей сестре, что не стану отбирать дочь у тех, кто ее любит, увозить из дома, который много лет был ей родным, но участвовать в жизни Кейт хочу. Джейн хоть все еще смотрела настороженно, но все же кивнула: — Да, это справедливо. — Я сделаю на имя Кейт банковский вклад, который вы сможете тратить на общие нужды, — продолжала Кенди, радуясь, что может помочь дочери хотя бы финансово. — Этих средств будет достаточно для спокойной и комфортной жизни. — А можно мне купить пони? — тут же поинтересовалась Кейт. — Мне так хочется пони! — Это решать твоей матери, — сказала Кенди, мысленно похвалив себя за то, что смогла спокойно произнести эти слова. — Если она согласна, — пожалуйста, но, может, лучше подождать, пока ты подрастешь. Кстати, твой брат тоже любит лошадей. — Джейн, — заговорила миссис Лоуэл, — буду очень рада, если вы с Кейт переселитесь ко мне. До сих пор я боялась заразы, поэтому поселила вас в отдельном коттедже, но теперь, когда вы обе вроде бы здоровы, переезжайте сюда! Здесь гораздо больше места. Две вдовы с дочерьми… по-моему, неплохо! — Мне тоже нравится, — обрадовалась Джейн. — И в конюшне у тебя найдется место для пони, если мы решим его купить. — Она перевела взгляд на Кейт. — «Если», маленькая мисс: я ничего не обещаю! Однако по сияющей улыбке девочки было ясно: нет сомнений, что это «если» надо понимать как «когда». Кенди попробовала вкуснейший яблочный пирог с восхитительно хрустящей корочкой и заметила: — Сейчас жизнь у меня в Лондоне довольно сложная, но когда я со всем разберусь… — Если в этом вообщеможно разобраться, добавила она мысленно. — Буду очень рада, если вы с Кейт приедете ко мне в гости. — Она перевела взгляд на миссис Лоуэл и Мэгги. — Это приглашение касается всех. Мэгги ахнула, глаза у нее загорелись. |