Книга Профессор Астор, страница 158 – Катарина Маура

Помогает то, что Колтон и Люси заинтересовались «Звездными войнами», как только узнали, что Лею назвали в честь одного из персонажей. Каждое воскресенье они проводят за просмотром фильмов или сборкой конструкторов «Лего» с моим тестем, в то время как мы с Леей тайком убегаем на свидание.

– Адриан, – улыбаясь, говорит моя теща и подзывает к себе. – Иди посмотри, что я для тебя приготовила.

– Что именно, мама? – спрашиваю я, заходя на кухню.

Амара сидит за кухонной стойкой и, прищурившись, смотрит на меня.

– Почему ты снова здесь? – спрашивает она, и я сдерживаю улыбку.

– Ну вообще-то я настоящий член этой семьи. А ты что тут делаешь каждую неделю?

Моя теща кладет руку мне на плечо и качает головой.

– Может, вы двое перестанете спорить, пожалуйста?

Амара скрещивает руки на груди и сердито смотрит на меня.

– До тебя мне всегда доставались все мои любимые блюда здесь. Теперь все зависит от того, что ты хочешь. Это несправедливо.

Моя жена заходит на кухню, переводя взгляд с меня на Амару, и вздыхает.

– Вы опять ссоритесь? Как, по-вашему, я себя чувствую? Я вышла замуж, и внезапно мои родители забыли обо мне!

– Иди посмотри, Адриан, – говорит ее мама, демонстрируя то, о чем говорила Лея, и показывает баночку мангового чатни^[12], которое она приготовила для меня. Это единственный вид чатни, который я действительно могу съесть. Моя толерантность к пряностям возросла, но это, конечно, не тот уровень, с которым может справиться Лея.

– Мам, – жалуется она, подходя ко мне, – ты его слишком балуешь.

Моя теща фыркает в ответ и с улыбкой поворачивается ко мне.

– Иди попробуй.

Я подчиняюсь и беру ложку, пробуя чатни, которое она приготовила.

– Божественно, – говорю я ей. Она сделала его сладким, и это именно то, что я люблю. Раньше она готовила острые варианты этого блюда, с которыми у меня были проблемы.

Лея выхватывает у меня ложку и швыряет ее в раковину, ее глаза вспыхивают ревностью.

– Детка, – бормочу я, – не будь такой.

Она сердито смотрит на меня.

– До того как я вышла за тебя замуж, моя мама готовила мне вкусную еду. Как ты собираешься загладить свою вину? Ты украл моих родителей!

Я сдерживаю улыбку и киваю.

– Ладно, думаю, мне лучше покаяться, да?

Она кивает, дуясь. Черт возьми… моя жена чертовски привлекательна. Мне не устоять перед ней. Один взгляд – и мне конец, и она это прекрасно знает.

– Адриан, – предостерегает моя теща, – ты ее слишком сильно балуешь!

Я улыбаюсь и качаю головой.

– Ничего не могу с собой поделать. Она просто очаровашка.

Амара стонет.

– Меня от вас обоих тошнит, – говорит она, хватая мою банку с манговым чатни. Я наблюдаю, как она прячет ее в сумочку. Амара сумасшедшая, если думает, что ей это сойдет с рук, но я разберусь с ней позже. Сначала мне нужно задобрить свою дорогую жену.

– Что ты скажешь, если я приглашу тебя на свидание?

Лея кивает, и лед в ее глазах тает.

– Тогда идем, – говорю я, хватая ее за руку. – Мам, ты не могла бы присмотреть за детьми несколько часов? Мне только что сообщили, что я обидел свою жену, украв твою любовь.

Моя свекровь закатывает глаза и отмахивается от нас. Она уже привыкла к этому, и они любят присматривать за детьми. У нас есть няня на полный рабочий день, но мои родственники предпочитают посидеть с детьми, когда у них есть возможность. Им нравится, когда все трое гостят у них.