Книга Секреты под кофейной пенкой, страница 43 – Джей Эм Холл

Окно захлопнулось.

– Нормально. – Почему слово «нормально» так часто означало что-то совершенно противоположное? Лиз решила не прогибаться.

– А как Тифф? Здорова?

– Насколько я знаю – да. Лиз, дорогая, обнимаю тебя, но мне пора! Сейчас все сгорит на плите! – и на этом Марго положила трубку.

Лиз нахмурилась. Этот разговор ее совершенно не успокоил.

Чуть позднее, когда Лиз уже отправляла тарелки в посудомойку, а Дерек проверял знания Джейкоба по книжке «Титаник – интересные факты», позвонила Тельма.

– Я все-таки решила, что вступлю в комитет, – сказала она. Голос был твердый. – Но это не значит, что я буду лезть в это дело. Я все еще думаю, что нам нужно вести себя ненавязчиво.

– А я продолжу помогать на уроках, – призналась Лиз прежде всего перед самой собой. Если Джен пустит.

Повисла пауза.

– Будь осторожна, – сказала Тельма. – Кстати, про тот звонок от Кэндис…

– Чего?

– Ты с ней до этого разговаривала?

– Нет, – сказала Лиз. – Не разговаривала.

– Я тоже. – Тельма замолчала, но Лиз чувствовала, что она готовится сказать что-то еще.

– И?

– Я просто подумала, – сказала Тельма, – а почему мы так уверены, что это точно была Кэндис?

На самый крутой Фестиваль урожая в школе Святого Варнавы еще остались билеты. На 9:30 утра и 2 часа. Свой вклад в виде консервов, круп и макарон несите в кабинет администрации. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что из соображений безопасности мы НЕ МОЖЕМ принимать НИКАКУЮ свежую продукцию или домашнюю еду.

Марго Бенсон (ассистент преподавателя третьего класса) нашла свое письмо в коробке с заказами за этот месяц, посреди тканевых масок и кремов для ног. Она пришла пораньше, чтобы расфасовать заказы по шкафчикам и успеть попить чужой кофе. Очевидный выбор пал бы на простую арабику Иэна Берримена, но в тот день настроение было такое плохое, что сердце просило чего-нибудь особенного. Чего-нибудь, что могло бы унести ее далеко-далеко за пределы Тирска, этого серого утра, поближе к тому дому в Сент-Айвсе^[13], который она вчера вечером увидела в шоу «Переезд, переезд»^[14].

Неплохой вариант – ореховый молотый Бекки Клегг, но есть риск, что вкус ей не понравится. Больше всего Марго нравилась смесь Николь под американо, но в эти запасы она уже залезала дважды на этой неделе, так что Николь могла заметить пропажу. На апельсиновый кофе «Костквик» в подписанной фломастером жестяной банке она даже не взглянула. Она пила его, только если в учительской был кто-то еще. Сорок девять пенсов – и в каждом глотке чувствуется цена. И дело даже не во вкусе, он просто напоминал о бедности – о страхе включать отопление, об очередном ужине с макаронами и об ужасном, тревожном чувстве, с которым забираешь почту.

Раздались шаги, и этот звук подтолкнул Марго к самому рабочему варианту. Отработанным движением она залезла ложкой в кофе Иэна Берримена, высыпала его в кружку и в тот момент, когда Бекки Клегг зашла в комнату, уже расфасовывала по шкафчикам крема, гели и пудры.

– Доброе утро! – пропела Марго. – Вот, доставляю заказы.

Бекки заглянула в свою банку кофе. Там ничего не изменилось. Ей стало интересно, чей тогда кофе сегодня пила Марго. Бекки сделала себе напиток и уже почти вышла.

– Слушай, Марго, – сказала она. – Ты всегда можешь брать у меня кофе.

Голос у нее был не мягкий, а даже немного резкий.