Книга Дыхание смерти, страница 112 – Энн Грэнджер

– Вот именно! И потом, я уже истратила целое состояние на костюмы, сапоги для верховой езды и прочую амуницию. А если Чарли займется танцами, придется начинать все сначала и покупать трико, балетные пачки и туфли. Реджи время от времени приходят в голову завиральные идеи. Ладно, вернемся к угрозам, которые ты получил.

Джесс поняла, что пора снова вмешаться.

– Миссис Фоскотт в чем-то права, – сказала она. – Прошу вас, подумайте о том, чтобы куда-нибудь переселиться из «Королевского дуба». Но дом ваших родственников я бы вам предлагать не стала. – И не в последнюю очередь из-за предположения Иена Картера, что у Реджи и Селины имеется мотив для убийства. Правда, вслух Джесс этого не сказала.

– Места у нас хватит, – возразила Селина.

Джесс попыталась быть тактичной:

– У вас слишком уединенно – большой парк и столько деревьев. Кроме того, как заметил мистер Краун, после того, как он поселится под вашей крышей, вы все тоже окажетесь в опасности. Настоятельно советую вам переменить отель, мистер Краун. В «Королевском дубе» нет практически никакой охраны. Не тратьте зря времени. Возвращайтесь туда сейчас же, выпишитесь и переезжайте сегодня же в другое место. И сразу дайте нам знать, где вы остановились. Рекомендую перебраться в Челтнем. Мы не знаем, где живет убийца, но, скорее всего, где-то здесь, в окрестностях Уэстон-Сент-Эмброуз.

– А дальше что? – заупрямился Джервас.

– Ваш переезд развяжет нам руки. Если вы останетесь здесь, нам придется приставить к вам охрану; это значит, что мы отвлечем от поисков убийцы людей, которых нам и так не хватает. На данном этапе очень не хотелось бы распыляться и отвлекаться. Совсем недавно мы добились первого успеха. Нашлась машина Мэтью Пьетранджело.

– Где? – хором спросили Джервас и его кузина.

– В совершенно неожиданном месте, вдали от Уэстон-Сент-Эмброуз; сейчас идет следствие. Мне кажется, что мы движемся вперед. Возможно, убийца тоже это понимает. Время работает против него. Так вы переедете из «Королевского дуба»?

– Прошу тебя, Джерри, – решительно произнесла его кузина. – Хоть раз в жизни поступи благоразумно!

Он поднял руки вверх:

– Ладно, ладно. Я вернусь в «Королевский дуб» и обзвоню окрестные отели, сниму себе номер, предпочтительно в самом Челтнеме. Если у меня все получится, я оплачу счет и сегодня же перееду. Как только вселюсь в другой отель, сообщу вам. Тебе я тоже позвоню, Селина.

– Тогда я поехала, – с облегчением сказала Джесс.

Настал конец длинного, трудного дня; откровенно говоря, она здорово устала от Джерваса Крауна и его проблем. Она поедет домой, с удовольствием посидит в ванне, а потом… что потом? Поджарит сосиски, которые завалялись в холодильнике? Заснет перед телевизором, глядя, как вымышленные полицейские проявляют чудеса дедукции? Ничего себе отдых! Раньше, до того как Том Палмер познакомился с Мэдисон и начал свой непростой роман, в такой вечер можно было позвонить Тому и пригласить его куда-нибудь поужинать или выпить. Теперь, если позвонить Тому, в ответ услышишь последние новости о Мэдисон и ее предполагаемой работе в Австралии.

И все же одна она не осталась. Едва она села в машину, зазвонил ее мобильник.

– Джесс? – услышала она голос Картера. – Милли предложила съездить куда-нибудь и съесть пиццу. Вы не хотите к нам присоединиться? Если сможете, Милли будет очень рада. Надеюсь, вы согласитесь, иначе мне придется весь вечер беседовать с Мактавишем.