Книга Красная жатва и другие истории, страница 88 – Дэшил Хэммет

– И чем дело закончилось?

– Полицейские дали им прикурить. Про налет они пронюхали заранее и стянули к тюрьме уйму народу. Но им пришлось здорово попотеть, прежде чем они перебили всю банду. Говорят, это были люди Сиплого.

– Ясно. Сегодня ночью между собой сцепились Рено и Пит Финик. Ты об этом что-нибудь слышал?

– Краем уха.

– Рено убил Пита, но на обратном пути попал в засаду. Что было дальше, не знаю. Дика видел?

– Я был у него в отеле, и мне сказали, что он уехал вечерним поездом.

– Я отослал его домой, – объяснил я. – По-моему, он решил, что Дину Брэнд убил я. Его подозрения ужасно действовали мне на нервы.

– Ну?

– Что «ну»? Тебя интересует, убил ли я ее? Не знаю, Микки. Сам пытаюсь это выяснить. А что надумал ты? Останешься со мной или вернешься следом за Диком во Фриско?

– Далось это убийство! Может, его и вообще не было. Ты ведь деньги и побрякушки не брал?

– Не брал. Но и убийца тоже не брал. Когда я ушел оттуда в девятом часу утра, деньги и драгоценности еще были на месте. Между восемью и девятью в доме побывал Дэн Рольф, но он бы красть не стал. Сыщики… Постой, постой! Сыщики, Шепп и Венмен, которые нашли тело, явились туда в половине десятого. Кроме драгоценностей и денег, из дома вынесли еще и письма, которые посылал Дине старый Элихью. Иначе бы я не нашел их в кармане Дона. Примерно тогда же, когда был убит Дон, исчезли и двое сыщиков. Догадываешься почему?

Когда Шепп и Венмен обнаружили, что девушка мертва, они, прежде чем поднять тревогу, ограбили квартиру. Зная, что старый Уилсон миллионер, они вместе с другими ценными вещами прихватили и его письма, которые передали адвокату, чтобы тот продал их Элихью. Но адвоката убили, письма попали ко мне, и сыщики струхнули. Ведь Шепп и Венмен могли и не знать, что в бумагах убитого писем не оказалось, и они перепугались, как бы эти письма не стали уликой против них. Деньги у них были, драгоценности тоже, и они сочли за лучшее улизнуть.

– Логично, – согласился Микки. – Но кто убийца, все равно непонятно.

– И все-таки кое-что уже прояснилось. Попробуем разобраться и в остальном. Для этого неплохо бы отыскать сейчас старый склад Редмена на Портер-стрит. Там, как мне рассказывали, Рольф убил Сиплого: подошел и всадил в него нож для колки льда, тот самый, которым зарезали Дину. Если так все и было, значит Сиплый ее не убивал. Иначе бы он опасался чахоточного и не подпустил его к себе. Поэтому и хочется взглянуть на их трупы.

– Портер-стрит идет параллельно Кинг-стрит, – сказал Микки. – Давай начнем с южного конца улицы: отсюда ближе, да и складских помещений там вроде больше. А этого Рольфа ты не подозреваешь?

– Нет. Раз чахоточный расправился с Сиплым за убийство девчонки, значит сам он тут ни при чем. Кроме того, у нее на руках и на лице были синяки, а Рольф не смог бы ее избить. Как я понимаю, он сбежал из больницы, всю ночь прошатался неизвестно где, утром, после моего ухода, заявился к Дине, открыл своим ключом дверь, увидел, что она мертва, решил, что это дело рук Сиплого, забрал нож и отправился на поиски убийцы.

– Почему же в таком случае ты решил, что совершить убийство мог ты сам? – спросил Микки, сворачивая на Портер-стрит.

– Отстань, – проворчал я. – Давай-ка сначала поищем склад.