Примечания к книге «Красная жатва и другие истории» – Дэшил Хэммет | LoveRead.ec

Онлайн книга

Книга Красная жатва и другие истории
Дэшил Хэммет – создатель уникального направления «крутой детектив», вскоре ставшего классическим в каноне американской литературы. Шахтерский город на американском Западе неспроста прозван Пойзонвиллем – «Ядовитым городом». Здесь махровым цветом цветет политическая коррупция; здесь свили себе уютные гнезда гангстеры; и здесь получает поистине макиавеллианское наслаждение любимый герой Хэммета, «безымянный» частный сыщик, изощренно натравливая конкурирующие преступные группировки друг на друга с целью их взаимного уничтожения. Кроме заглавного романа, в сборник вошли шесть произведений об оперативнике из агентства «Континентал» и семь внецикловых рассказов, ранее не публиковавшихся на русском.

Примечания книги

1

Перевод А. Ливерганта

2

Лилиан Гиш (1896–1989) – американская киноактриса.

3

Перевод В. Голышева

4

Анни Оукли – знаменитая в Америке женщина-снайпер.

5

Перевод В. Голышева

6

Перевод В. Голышева

7

Перевод А. Бударова

8

Перевод А. Бударова

9

Перевод А. Бударова

10

Перевод А. Бударова

11

Джитни – легковые и грузовые автомобили, служившие в роли дешевого такси.

12

Имеется в виду Уильям Питт-младший, самый молодой премьер-министр Великобритании за всю историю (впервые возглавил кабинет министров в возрасте 24 лет). (Примеч. перев.)

13

Государство – это я! (фр.)

14

Склеп капуцинов, он же Императорский склеп, – усыпальница династии Габсбургов в венской церкви Капуцинеркирхе. (Примеч. перев.)

Автор книги - Дэшил Хэммет

Дэшил Хэммет

Американский писатель и критик, автор ставших классикой детективных романов, повестей и рассказов. Один из основателей, наряду с Р. Чандлером и Д. М. Кейном, жанра крутого детектива. Хэммет родился в графстве Сент-Мэри, штат Мэриленд, детство провел в Филадельфии и Балтиморе. С 1915 по 1921 г. (с перерывом на время войны) работал частным сыщиком в детективном агентстве Пинкертона. Во время Первой мировой войны поступил на службу, но заболел туберкулезом и провел войну в госпитале. В 1921 женился на медсестре Жозефине Нолан, в 1921 г. родилась дочь Мэри Джейн. Но в 1926 году, вскоре после рождения второй дочери, Жозефины, Хэмметт уходит из семьи и начинает литературную карьеру.c Хэммет…

Вход
Поиск по сайту
Календарь