Книга Вы не поверите!, страница 89 – Питер Чейни

Уловка срабатывает. Парень наверху думает, что попал в меня, и начинает спускаться. Жду, пока он не окажется внизу. Он замирает, нащупывая выключатель.

Едва вспыхивает свет, я пригибаю голову, бросаюсь ко второму охраннику и со всей силой бью его в живот. Такое ощущение, будто мой кулак проходит насквозь. Для большей надежности угощаю его ударом рукояткой пистолета по макушке. Он плюхается на пол.

Оглядываюсь. Первый парень мертв – пуля угодила ему в грудь. Хорошо, что догадался прикрыться им. Замечаю дверь справа. Толкаю ее. Попадаю в комнату с плотно зашторенным окном. Затаскиваю туда мертвеца, после чего иду за вторым охранником.

Отрываю лоскут от его рубашки, затыкаю ему рот. Достаю из его брюк ремень, добавляю ремень убитого и крепко связываю. Теперь он похож на перевязанную курицу. Главное, что больше он мне не помешает. Закрываю дверь и поднимаюсь на второй этаж. Там чиркаю зажигалкой и освещаю себе путь. Коридор второго этажа кончается дверью. Она закрыта, но снизу пробивается свет.

На цыпочках иду по коридору. Зажигалку держу в левой руке, а люгер в правой. Подойдя к двери, открываю ее ногой. Дверь распахивается.

В противоположном углу вижу светловолосого парня с щегольскими усами. Он сидит за столом, раскладывая пасьянс.

Подхожу и, улыбаясь во весь рот, спрашиваю:

– Полагаю, вы и есть мистер Бадди Перринер?

– Да, это я, – отвечает он. – А вы кто такой и какого черта вам надо?

Пододвигаю стул и сажусь напротив:

– Слушайте меня внимательно, не спорьте и не задавайте вопросов. Если хотите выбраться отсюда, распахните уши и не открывайте рта. Сейчас я быстро все объясню. Времени у нас в обрез.

Он кисло улыбается.

– Моя фамилия Коушен. Лемми Коушен из Федерального бюро расследований Министерства юстиции Соединенных Штатов. Можете недоумевать, зачем я здесь, но, если от долгого плена мозги немного заржавели, я избавлю вас от догадок… Вашего отца вынудили послать радиограмму двум его судам, которые находились в море и должны были идти в Англию. Он приказал капитанам изменить курс, зайти в голландский порт Дельфзейл, там встать на якорь и ждать дальнейших распоряжений. Вы знаете, что на обоих судах находятся военные самолеты.

Слушайте дальше. Чтобы подобраться к вам, Серж Нароков закрутил с Джеральдиной. Он организовал ваше похищение руками Вилли Лодса, Ардены Ванделл и Борга. Вашему отцу пригрозили: если он не выполнит предъявленные ему требования, вас убьют. Вначале вас держали на одном из судов, затем переместили сюда.

Тем временем Нароков отправился в Париж. Через пару недель туда же поехала и ваша сестра. В Париже подручные Нарокова велели ей вылететь в Англию. Ей тоже пригрозили: если она не будет вести себя как нужно, вам перережут горло. Догадываюсь, что и вам грозились убить Джеральдину, если откажетесь выполнять приказы похитителей.

Бадди, я не хочу врать, а потому не стану говорить, что ваша сестра в безопасности, поскольку сам не знаю, что с ней. Может, так оно и есть, а может, и нет. Но пять дней назад я известил английскую полицию. Возможно, им удалось перехватить Джеральдину. Если Скотленд-Ярду не удалось ее найти, в любом случае вы больше ее не увидите. Подчинитесь похитителям или нет – значения уже не имеет.

Я подаюсь вперед.

– Послушайте, молодой человек. Понимаю, от моих слов жутко, но сейчас я обращаюсь к вашему рассудку. Я знаю, что́ требуют от вас похитители. Вскоре сюда должны явиться капитаны судов. Они оба итальянцы. Вы, как представитель фирмы Перринера, должны приказать им сняться с якоря, войти в устье реки Эмс и встать под разгрузку в ближайшем немецком порту. И думаете, что после этого они отпустят вас и сестру? Конечно, если она находится в руках этой шайки? Нет, ее в любом случае убьют. Вы слышали, чтобы похитители когда-либо отпускали своих жертв после получения выкупа?