Книга Вы не поверите!, страница 110 – Питер Чейни

– Вы серьезно?

Она отвечает, что да.

– О’кей, Жоржетта. Тогда платите по счетам. Даже когда я считал вас Арденой Ванделл, вы меня зацепили. Вы мое любимое лекарство. Как яблочный соус на свиных ребрышках – лучше не придумаешь. Рядом с вами я совершенно беззащитен. Хотите – берите Зельдара, я отказываюсь от него. Больше ни слова.

Парни, я ведь вам уже рассказывал, что иногда на меня накатывает поэтическое состояние. Вот и сейчас оно накатило в полной мере. А уж как Жоржетта оказалась в моих объятиях, никого не касается. Мне очень редко попадалась дамочка, сочетавшая успех в профессии с умением потрясающе целоваться. Жоржетта – одно из таких приятных исключений.

В разгар нашей романтической сцены появляется Бадди.

– Жуткое происшествие, – сообщает он. – Зельдар упал за борт.

Жоржетта во все глаза смотрит на него, затем на меня:

– Каким образом?

– Он выпил виски, – говорит Бадди. – Скулил, что в горле пересохло, вот я его и угостил. А у него вдруг схватило живот. Я вывел его на палубу. Он прислонился к лееру, и вдруг кусок летит вниз, увлекая его за собой.

– Вы хоть подняли тревогу? – спрашивает Жоржетта. – Стали кричать: «Человек за бортом»?

– Да. Я кричал. Но у меня горло воспалено и кричать слишком громко я не мог… Может, это и к лучшему, – со вздохом добавляет Бадди.

Я киваю:

– Возможно, вы правы, Бадди. Но мне жаль.

– Мне тоже, – отвечает парень и улыбается, как шимпанзе.

Он наливает себе кофе в кружку и уходит.

– Жоржетта, это рука судьбы, – говорю я оторопевшей дамочке. – Стоило мне согласиться и уступить вам Зельдара, как он свалился за борт. Разве наша жизнь не полна неожиданностей? Никогда не знаешь, что произойдет в следующую минуту.

Она подходит ко мне. Глаза озорно блестят.

– И вы не знали, что Зельдар упадет за борт?

Я удивленно таращусь на нее:

– Откуда мне было знать, дорогуша? Я же находился здесь, с вами. У меня железное алиби.

– Черта с два оно у вас есть, Лемми, – возражает она. – Я догадываюсь, почему у Зельдара вдруг схватило живот. Позвольте дать совет. Когда в следующий раз будете сыпать соль в виски, не забудьте смахнуть ее следы с лацкана пиджака. Вот так-то, знаменитый сыщик!

У меня отвисает челюсть. Я-то радовался хитрому ходу, а эта дамочка меня снова обставила. Смотрю на нее и вспоминаю слова какого-то парня, сказавшего, что англичанки посредственны во всем. Должно быть, тот парень хромал на все свои немногочисленные извилины.

Теперь, когда Зельдар отправился кормить рыб, все пойдет тихо и спокойно. Возможно, начальство позволит мне отдохнуть месяцок в Англии. Я, знаете ли, учебу уважаю. Жоржетта, быть может, поделится чем-то действительно стоящим.

А любой, кто заявляет, что ему нечему учиться у такой дамочки, как Жоржетта…

Вы не поверите, каких ценных знаний он лишает себя!