Книга Вы не поверите!, страница 84 – Питер Чейни

При любом раскладе к половине второго эти люди уже должны быть на борту «Мейбери» и «Мэри Перринер». Через десять минут суда покинут гавань. Как понимаешь, времени у нас немного и действовать надо быстро.

Я узнала, где держат Бадди Перринера. Если идти по грунтовой дороге, что тянется мимо здания фирмы «Глойдас, Нароков и Хааль», попадешь на заболоченную низменность. Примерно через милю невдалеке от дороги увидишь отдельно стоящий дом. Перринер находится там. Естественно, ему до чертиков надоело томиться в плену, но со здоровьем и психикой у него все в порядке.

Ровно в час ночи оба капитана (как я тебе уже говорила, они итальянцы) явятся туда за распоряжениями от Бадди. Парня предупредили: следить за каждым словом, иначе с его сестрой… Красочно расписали, что ей грозит в случае его ошибки. Он сильно напуган.

Ему также сказали, что после отдачи распоряжений он останется в Дельфзейле и сможет самостоятельно ехать в Англию для встречи с сестрой. Ее точное местонахождение ему сообщат. Конечно же, это вранье, скормленное ему для успокоения. Бадди притащат на папашино судно, поскольку оставлять его одного опасно. Сам понимаешь, какой шум он может поднять.

У нас есть лишь единственный способ провернуть работенку. Вот он. Тебе нужно проникнуть в тот дом между полуночью и четвертью первого. Парней, пасущих Бадди, двое. Их тебе придется вывести из игры. Потом спешно переговорить с Бадди и кое-что ему объяснить. Если слова на него не подействуют, оглуши, чтобы не сопротивлялся.

Думаю, к полуночи я отделаюсь от Глойдаса. Раньше не получится. Глойдас собрался договариваться с лоцманами как можно позже, чтобы не успели кому-нибудь сболтнуть. Я взяла напрокат машину и к половине первого подъеду к дому, где и буду ждать вас с Бадди. Как только мы затолкаем парня в машину, остальное не составит труда.

В порту я нашла отличное местечко, чтобы спрятать парня. Когда окажемся там, нужно будет лишь позвонить в дом, где Бадди сейчас. Номер я узнала. Позвоним и скажем Глойдасу: отстегнешь нам денежки – скажем, где Бадди. У него еще останется время вытащить парня оттуда, доставить на судно и отчалить.

Если они попытаются запудрить нам мозги, отвезем Бадди в американское консульство, втолкнем внутрь и поднимем шум. Разыграем из себя парочку не слишком законопослушных, но честных американских граждан, которые хотят предотвратить похищение соотечественника. Думаю, в этом случае кто-нибудь да заплатит нам хорошие деньги – если не правительство, то старик Перринер.

Ты до позднего вечера не высовывай носа из отеля. Охранники Бадди – парни крепкие и решительные, но тебя это не должно волновать. Если понадобится хорошенько им врезать, врежь. Они ни в коем случае не должны тебе мешать. Помни: нам дорога каждая секунда. К половине первого вы с Бадди уже должны быть вне дома, чтобы мне не ждать вас в машине. Будь предельно осторожен и не допускай ни малейших промахов. Тогда, глядишь, мы вскоре хорошенько покутим в одном из местечек на Белом Пути^[23].

До встречи. Не промочи ножки!

Ардена