Книга Вы не поверите!, страница 74 – Питер Чейни

Даже если рассказать им, кто я на самом деле, это едва ли поможет.

Словом, тысяча чертей!

Может, вы видели старинные картины с изображением голландских городов? Если да, вспомните любую, расширьте за пределы холста, и вы получите прекрасное представление о Дельфзейле. До войны это был заурядный городишко с населением в десять тысяч жителей и старой крепостью, представлявшей интерес разве что для туристов. Есть здесь вполне приличный порт, а местные мужчины носят смешные брюки. Вот и все, что нужно знать о городе.

Но с началом войны все поменялось. Близость Германии дает о себе знать. Люди находятся в состоянии тревожного ожидания. Происходят какие-то странные события, однако непонятно, кто и чем занимается.

Подхожу к буфету и из последней бутылки наливаю себе порцию ржаного виски. Потом засовываю люгер в плечевую кобуру. Пора выходить.

Минут через десять после начала прогулки появляется луна. Идти становится легче. Я двигаюсь очень быстро, стараясь держаться в тени. На всех улицах, ведущих к порту, дежурит полиция и армейские патрули. Мне их любопытство ни к чему.

Молю богов, чтобы парень из конторы американского вице-консула, с которым у меня состоялся недолгий разговор с глазу на глаз, дал точный адрес филиала фирмы «Глойдас, Нароков и Хааль», поскольку сегодняшний вечер может оказаться судьбоносным.

Улица, по которой иду, ведет в порт. От нее вправо отходят боковые улочки. Сворачиваю на последнюю. Теперь нужно найти белый столб. Вскоре вижу и его. На противоположной стороне – цель моих поисков. Небольшой двухэтажный дом с белыми стенами. Над входом надпись: «Глойдас, Нароков и Хааль».

Выжидаю пару минут, затем сдвигаю шляпу набекрень и перехожу улицу. В этот момент дверь открывается и из дома выходят двое.

Прячусь в тень и жду. Они шагают по улице, затем сворачивают в направлении города. Мужчина и женщина. Парень рослый и крупный. У дамочки отличная фигура, а на походку приятно смотреть.

Иду за ними. Возможно, это и есть Глойдас. В таком случае он-то мне и нужен.

Парочка не торопится. Идут прогулочным шагом. Замечаю, что дамочка держит спутника под руку. Похоже, отношения у них весьма дружеские.

Дальше они сворачивают направо, затем налево и входят в дверь, над которой висит фонарь. Подойдя ближе, вижу, что это таверна. Толкаю дверь и заглядываю внутрь. Обычная голландская таверна: дощатый пол, стены обшиты деревянными панелями и балки под потолком. По стенам развешаны пивные кружки и несколько старых картин. Американские туристы обожают забредать в такие места, фотографироваться и потом показывать снимки у себя в Ошкоше. (Если кто не знает, есть такой городишко в штате Висконсин.)

Вдоль стен, на высоте восьми футов, тянется галерея. В другом конце зала – как раз напротив двери – громадный камин, где вовсю пылает огонь. Под галереей вкруговую расставлены дубовые столики.

Оглядываюсь, и у меня едва не случается сердечный приступ. Парень, за которым я шел, занял самый дальний столик. Он сидит ко мне спиной. А лицом ко мне сидит дамочка и ведет с ним очень серьезный разговор.

И эту дамочку я уже видел в парижском отеле «Святая Анна», в ванной номера Хуанеллы. Ставлю весь чай Китая против удара кулаком в рыло, что она и есть подружка Лодса.

Быстро выхожу наружу и прислоняюсь к стене. Оглядевшись, замечаю на другой стороне улицы дом с удобной дверной нишей. Перебираюсь туда и начинаю соображать. Как понимаете, времени у меня в обрез.