Книга Искатель, 2005 №8, страница 59 – Елена Глинкова, Кирилл Берендеев, Филип Хосе Фармер

Лейлани уселась в освободившееся кресло. Арсений, который подошел вслед за ней, плюхнулся на диван рядом с сестрой. Трость он прислонил к парапету, ее серебряная рукоять в виде змеиной головы тусклоотблескивала в свете бумажных фонариков, развешанных на опорах навеса.

— Лучше него никто не сделает, у него божий дар, — объяснила Лейлани. — Если бы он не был так богат, мог бы неплохие деньги заколачивать, работая барменом… Ну, относительно, конечно. На жизнь не хватило бы, но с голоду точно бы не помер.

На такую жизнь никакой зарплаты не хватит, про себя отметила Маруся. Даже если днем работать министром, а по вечерам немножечко шить.

— Да, кофе он варит совершенно замечательный, — вслух согласилась Маша с одним из утверждений хозяйки. — Где он научился?

— А кто его знает, — лениво отмахнулась Лейлани. Они немного помолчали. — Где ты научился так готовить кофе? — спросила она мужа, когда тот наконец вернулся с двумя высокими бокалами золотисто-розового напитка в руках. Кубики льда, позвякивая в такт шагам, плавились в стеклянном плену заманчивыми сгустками прохлады.

— В Марокко, ты же прекрасно знаешь, — удивленно взглянул на жену тот, — я там прожил три года.

— Ах да, — пробормотала она и протянула руку за коктейлем. Пальцы ее дрожали; очевидно, Ланс был прав, когда говорил, что она нервничает. Вот и память даже отшибло.

— Я так люблю этот дом, — капризно протянула Лейлани, — но теперь боюсь, у нас заведутся привидения. Так всегда бывает, когда происходят подобные вещи.

— Ерунда, — твердым тоном отозвался Палмер. — Привидения ни за что не согласятся жить в хорошо освещенном, модернизированном здании, сама знаешь… Им подавай скрипучий старый особняк, ну, или развалины.

— Ты в этом уверен? — Лейлани задумалась. — Я очень надеюсь, что ты прав, — наконец прошептала она. — А как же те, старые?

— Какие еще «старые»? — нахмурился Ланс. — Ты разве видела в доме привидение?

— Ну как же, а госпожа Фу? — почти удивленно ответила Лейлани. — Разве я тебе не говорила? Ее здесь зарезали… старую хозяйку. Лет семьдесят тому назад.

— Что за бред такой? — фыркнул Ланс. — Что еще за госпожа Фу?

— В нише, на первом этаже, где стоит лаковый столик… Она выходит из стены… там, вероятно, раньше дверь была… — Глаза Лейлани возбужденно расширились. — Вся в дорогом шитом драконами шелке… и кровь вот здесь… и здесь… — она ткнула рукой в область сердца, ткань платья еще четче обрисовала ее крепкую, хорошей формы грудь; затем Лейланиперевела руку на живот, вид у нее при этом стал какой-то томный. — И глаз один вытек! — неожиданно весело добавила она.

Ланс, похоже, не знал, как реагировать. Он растерянно хмыкнул, потом подал руку жене.

— Похоже, ты в самом деле, родная, переутомилась… Пойдем-ка, я тебя уложу спать. Завтра станет легче, вот увидишь.

— Ничего страшного, — успокаивающе помахал рукой Арсений. — Просто для сведения: пятьдесят пять процентов англичан, которые, как известно, славятся своим здравомыслием, — здесь он сделал короткий поклон в сторону Лейлани и Ланса, очевидно намекая на их британские корни, — совершенно искренне верят в привидения. Двенадцать процентов хотя бы раз в жизни встречались с вышеназванным феноменом. Да что там, сам Эдисон, изобретатель — правда, уже американский, натура, понятно, весьма рациональная, — на полном серьезе считал, что в будущем люди научатся общаться с мертвыми. Так что ничего странного или удивительного в этом нет.