Книга Мы раскрываем убийства, страница 51 – Ричард Томас Осман

Роб звонит домой. В Лондон. Точнее, в Восточный Лондон, где он вырос, в знакомый район, где всегда найдутся те, кому можно доверять. На экране возникает физиономия Эдди Флада – тот ищет камеру.

Он все еще в отличной форме. Стрижка ежиком, немного раздобрел, но не так, как другие их товарищи из детства. Эдди всегда был чуть сообразительнее остальных.

– Хорошо выглядишь, Эдди, – говорит Роб.

– Ты тоже, братишка. Сколько лет, сколько зим.

Роб замечает за его спиной доску для дартса.

– Отличная доска. Давно не играл.

Эдди удивленно смотрит на него.

– А у тебя нет доски?

– Тут в дартс не играют, – отвечает Роб. – В поло играют, но это не одно и то же.

– Поло? – спрашивает Эдди. – Нет, это совсем не одно и то же.

– Не хочешь съездить в Америку, Эдди? – спрашивает Роб, переходя к делу. Ни к чему тратить время на светские беседы.

– В Америку? Не очень, – отвечает Эдди. – А разве не положено сначала спросить, как дела?

– Некогда, – отмахивается Роб. – Как у тебя с деньгами?

– Не очень, – признается Эдди. – А у тебя?

– Спасибо, не жалуюсь, – говорит Роб. – Хочешь заработать тридцать штук? Надо кое-кого убить. Половина сразу, половина потом.

Эдди задумывается.

– А в Америку обязательно ехать?

– Боюсь, без этого никак, дружище.

Эдди надувает щеки.

– А почему я?

– Я тебе доверяю. Надо убить одну бабу; та еще штучка. Нужен профи. Ты же берешь заказы?

– Бывает, – отвечает Эдди.

– Куда ж ты денешься, – хмыкает Роб.

Так устроен бизнес: Роб нанимает подходящего человека; Робу платят за работу, и Франсуа Любе больше не угрожает его убить. Колесо жизни.

– Даже не знаю, – раздумывает Эдди, качая большой головой. – Женщина, еще и в Америке…

– Да, но тридцать штук, Эдди. Мне нужен лучший из лучших.

– Ну ладно, – соглашается Эдди, – так и быть.

Роб подносит к камере фотографию. На ней две женщины. Фото сделано пару часов назад.

– Надо убить молодую. Эми Уилер.

– А если придется заодно и старую? – спрашивает Эдди.

– Не надо, – говорит Роб. – Она знаменита, а нам ни к чему привлекать внимание. Это Рози Д'Антонио.

Эдди отворачивается, словно пытается что-то скрыть.

– Рози Д'Антонио?

– Да, писательница, – кивает Роб. – С тобой все в порядке? Будто увидел привидение.

– В полном порядке, – отвечает Эдди. Его замешательство как рукой сняло. – Когда нужно вылететь?

– Сейчас, – сообщает Роб. – Некогда объяснять, но это надо сделать быстро. Езжай в аэропорт. Садись на мой самолет.

– У тебя и самолет есть?

– Два. В Дубае и в Лондоне.

Эдди кивает и всматривается в стену за спиной Роба, украшенную позолоченной лепниной.

– Два самолета и ни одной доски для дартса. Времена меняются, да, дружище Роб?

– Точно, дружище Эдди. Меняются. Еще как.

Эдди все сделает как надо. Роб в этом не сомневается. Он парень скромный и исполнительный. Не то что этот тупой котик Кевин. Эдди быстро все порешает, и тогда Роб перестанет тревожиться из-за угроз Франсуа Любе.

Вот почему так хорошо поддерживать связь со старыми друзьями.

31

Стив Уилер стоит на верхней ступени трапа частного самолета. Он выпил не меньше трех литров пива, а шеф-повар приготовил ему из телятины, мраморной говядины и сухарей панко что-то вроде отбивной в панировке. Открывается люк, и влажный южнокаролинский воздух ударяет ему в лицо, как дыхание разгневанного зверя. Зря он надел кожаную куртку и кофту с длинным рукавом, но это его обычная униформа, и он не собирается одеваться по-другому лишь потому, что прилетел в Америку.