Книга Мы раскрываем убийства, страница 40 – Ричард Томас Осман

Стив рад бы бросить это дело. Он счастлив бросить это дело, передать его полиции и забыть о нем навсегда. Но Джефф Нолан специально приехал, чтобы о чем-то с ним поговорить. Что-то его тревожило; ему нужна была помощь.

А Джеффа и Стива объединяет лишь одно: Эми.

Неужели она попала в беду? Но почему ему ничего не сказала?

24

В жаркой полуденной южнокаролинской тиши гремит выстрел.

– Нам надо угнать машину, – говорит Эми. – Быструю.

– В нас стреляют, вообще-то, – замечает Рози. – Может, сосредоточимся на этом?

– Не в нас, а рядом, – поправляет Эми. – К тому же профессионал не стал бы стрелять, так что хватит драматизировать. Минут через семь этим стрелкам наскучит.

– Тогда, пожалуй, можно расслабиться, – говорит Рози и добавляет: – А почему бы нам просто не арендовать машину? Или угонять веселее?

– Нельзя светить вашу кредитку, – отвечает Эми. – С этой минуты мы не должны оставлять следов.

Она только что прослушала сообщение Джеффа. Тот, как всегда, говорил четко и по делу, хотя, кажется, не догадывался, почему ее хотели убить. Но одно она уяснила: они с Рози должны залечь на дно. В Лондон возвращаться нельзя: Джефф сам оттуда уехал и велел никому не доверять. Им с Рози придется где-то спрятаться. Эми в легком шоке, но с Джеффом все будет в порядке: он профессионал. И все же отныне они с Рози сами по себе.

– То есть нельзя пользоваться кредиткой? Эми, тогда убей меня прямо сейчас.

Снова выстрелы. В этот раз чуть дальше. За домом Скрогги небольшой лесок – идеальное укрытие. Именно поэтому Эми и Рози спрятались в соседском бассейне, накрытом пленкой. Только головы торчат над водой. На краешке бассейна лежит сумочка Рози и документы, которые они распечатали у Скрогги. Чемодан от «Луи Виттон» временно задвинули под батут.

Кажется, стрелок побежал в лес, как и предвидела Эми. Стрелки большим умом не отличаются, за некоторым исключением.

Дом шерифа Скрогги и его компьютер оказались настоящей сокровищницей. В личной переписке он хвастался друзьям, что ему привалили деньжата («в этот раз больше обычного, вашему приятелю Скрогги крупно повезло») и что ему поручили «важную работу для важных ребят» («обратились лично ко мне – видимо, слышали, что я мастер решать проблемы»).

Значит, нечего рассчитывать, что Скрогги приведет их к убийце Эндрю Фэрбенкса, ведь он и был убийцей.

Но Эми бросились в глаза еще три детали.

Во-первых, труп Скрогги: эту деталь трудно было игнорировать. Его убили. Но кто? Любе? Почерк указывал на то, что убийца весьма сведущ в своем деле, так что вполне возможно, что это Любе.

Во-вторых, хозяйственная сумка, внутри которой обнаружились сто тысяч долларов. Рози нашла ее в шкафу на втором этаже. Должно быть, Скрогги украл эти деньги из сумки, найденной на борту яхты: это объясняло, почему там было девятьсот тысяч, а не миллион. Как бы то ни было, Скрогги поступил глупо. Сумку с деньгами они спрятали под шезлонгом в соседском дворе. Тому, кто вынужден скрываться, сто тысяч не помешают.

В-третьих – и в данный момент эту проблему можно было назвать самой насущной, – кто-то открыл по ним огонь в ту самую секунду, как они вышли из дома Скрогги.

– А как ты думаешь, кто в нас стреляет? – спрашивает Рози. – Наемные убийцы?

– Убийца, – уточняет Эми. – Он там один. И опытным его не назовешь: стрельба выдает его расположение. Звук похож на «Глок 22», так что предположу, что мы имеем дело с полицейским. Скрогги мог быть не единственным продажным копом в Луиспорте.