Книга Выстрел мимо цели, страница 33 – Ричард Томас Осман

Дверь за ним закрывается, и Конни снова поворачивается к Хизер.

– Хорошая попытка, я оценила. Просто скажи мне, Хизер. Все выглядит так, будто убила именно ты. Но ты непохожа на убийцу. И не найдено никаких доказательств. Вернемся к тому, с чего начали. Это работа твоего босса Джека Мейсона? Однажды я пересеклась с ним. Кто-то пытался ударить его ножом на автостоянке.

Хизер долго думает.

– Здесь только ты и я, Хизер, – добавляет Конни, кладя руку на плечо Хизер. – Абсолютно никто не узнает. Кого ты прикрываешь? Джека Мейсона? Ты его боишься?

– Ты сказала, тебе дали задание?

Конни кивает.

– Кто?

– Тебе не о чем беспокоиться.

– Я сама разберусь, о чем беспокоиться, – резко отвечает Хизер.

Конни это нравится. Наконец-то Хизер проявила хоть немного мужества.

– Ты права, справедливое замечание. Хизер, послушай, я человек с очень тяжелым характером.

Хизер кивает.

– И я буду приходить сюда каждый день до конца твоего срока, пока ты мне все-таки не расскажешь, кто убил Бетани Уэйтс.

– И каждый раз ты будешь получать один и тот же ответ.

– Я умею проявлять терпение. В следующий раз я принесу что-нибудь для тебя. «Кит-кат»? Колу без сахара? Пистолет?

Хизер впервые слегка улыбается.

«Совсем другое дело, – думает Конни, – наконец-то».

– Я люблю вязать, – отвечает Хизер. – У моего крестника недавно родился ребенок. Я бы хотела связать для него что-нибудь, но…

– Но тебе не дают спиц? Не вини их за это. Мальчик, девочка?

– Мальчик, – отвечает Хизер. – Назвали Мейсоном, представь себе.

– Я соберу тебе посылку: с голубой пряжей и всем таким прочим, – обещает Конни. – Посмотрим завтра, как пойдут дела.

– Спасибо, – отвечает Хизер. – Мне трудно начать доверять людям. На это требуется время.

– Ну, мне-то доверять я вообще не советую, однако время – это единственное, чего у нас в избытке, – резюмирует Конни. – Я буду просто продолжать приходить: люблю доводить работу до конца.

Конни встает, намереваясь уйти. Она протягивает руку, и Хизер ее пожимает.

– Буду с нетерпением ждать новой встречи, Конни, – обещает Хизер. – Но все равно не скажу то, что ты хочешь узнать.

– Это мы еще посмотрим, красотка, – подводит итог Конни и слегка подмигивает на прощание.

Четверг. Мозаичная комната.

– …Но у вас всю ночь горел свет, – говорит Джойс.

– Не приставай, – отвечает Элизабет.

Она расскажет Джойс о похищении, но не раньше, чем придумает, как справиться с Викингом. В то же время она рада, что можно отвлечься на убийство Бетани Уэйтс.

– Я не пристаю, – ворчит Джойс. – Просто это необычно. Со Стефаном все в порядке?

– У нас был романтический вечер, – отвечает Элизабет. – Свечи в ванной и постель пораньше.

Джойс на такое не купится, но Элизабет надеется, что на время она отстанет. Рано или поздно ей придется рассказать. Но теперь к делу.

– Итак, что вы приготовили для нас, мистер Вэгхорн?

Майк Вэгхорн и Полин присоединились к ним в Мозаичной комнате. Полин наливает полный бокал Майку.

– Просто я кое-что вспомнил, – отвечает Майк. – Кто-то регулярно подкидывал Бетани угрожающие записки. Ерунда, как в школьной раздевалке. Наверное, ничего важного.

– Это буллинг.

– Терпеть не могу травлю, – признаётся Рон.

– И вы выяснили, кто это был? – спрашивает Ибрагим.

– Нет. Бетани над этим просто посмеялась, – отвечает Майк. – Она присылала мне СМС с содержанием записок, но мы так и не докопались до сути.