Книга Смертельная удача, страница 72 – Ричард Томас Осман

— А вы что порекомендуете?

— Вы смотрели «Под палубой»? — спрашивает Конни.

— Напомните, о чем это, — просит Ибрагим.

— Это реалити-шоу об экипаже шикарной яхты, — отвечает Конни.

— Не видел, — говорит Ибрагим.

Конни проводит его в затемненный кинозал, где напротив большого экрана стоят два ряда четырех бархатных кресел. Ибрагим и Конни садятся на первый ряд. Ибрагим откидывает сиденье.

— Так ответьте: у вас есть сейф? Вы используете холодное хранение? — спрашивает Ибрагим.

— Я преступница, — отвечает Конни. — Я использую холодное хранение, горячее хранение, хранение в бетоне на дне моря. Вся моя работа — сплошное хранение. Денег, веществ, улик, информации.

— Но храните ли вы что-то в Крепости? — уточняет Ибрагим. — У вас есть доступ?

— Ибрагим, — отвечает Конни, — а вас не тревожит, что вы нарушаете границы? Все-таки вы — мой психотерапевт, а я — ваша клиентка.

В последнее время Конни много читала про границы.

— Думаю, мы с вами можем установить особые правила, — говорит Ибрагим. Он придумывает на ходу — Конни это нравится. Мудрые советы Ибрагима всегда на руку ему самому, поэтому они так хорошо ладят. — Я могу устанавливать свои правила, потому что я старше, а вы — потому что не умеете соблюдать правила. Наши границы проницаемы.

«Проницаемые границы. Ладно, пусть будут проницаемые, — размышляет Конни. — Пусть Ибрагим думает что хочет». Он каждую неделю общается с преступницей и получает от этого истинное удовольствие. Он не одобряет деятельность Конни, но продолжает прибегать к ней, как собачка к любимому дереву.

— Я не могу рассказать вам о Крепости, — заявляет Конни. Этот разговор необходимо прекратить. — Чем меньше вы о ней знаете, тем лучше.

— Отнеситесь к этому как к беседе двух друзей. Мы же друзья, надеюсь?

Ибрагим умен, но прочесть его намерения очень легко. Он хочет, чтобы Конни рассказала ему о Крепости; Конни не хочет говорить на эту тему. Он прямо задал интересующий его вопрос и получил прямой отпор; теперь он будет пробовать другие тактики, чтобы добыть нужную ему информацию. Он начал с лести, но ей не ограничится. Скоро перейдет к тяжелой артиллерии. Конни не хочет, чтобы Ибрагим имел какое-либо отношение к Крепости: это дурное место, хранящее слишком много секретов плохих людей. Плохих даже по ее меркам. Но если Ибрагим действительно решил докопаться до истины, ей от него не спрятаться.

— Давайте договоримся, — предлагает Конни. — Досмотрите со мной до конца серию «Под палубой», и я помогу вам проникнуть в Крепость.

Ибрагим крутит стакан. Виски плещется на дне.

— Если я соглашусь, вы нальете мне еще?

— Конечно, — отвечает Конни.

— Договорились, — кивает Ибрагим. — Включайте скорее свой сериал и перейдем к делу.

34

— Она прислала имя, — говорит Донна. — Джилл Ашер. И попросила выяснить, что у нас на нее есть.

— Но это не твое расследование, Донна, — замечает Крис. — Им занимается детектив-инспектор Варма.

— Но женщина погибла в Куперсчейзе, — возражает Донна. Патрис подливает ей вина. — Элизабет первой увидела тело. Значит, с моральной точки зрения это наше расследование, хотя технически — нет. Но я должна хотя бы навести справки.

— Будешь делать то, что велит Элизабет? — спрашивает Крис.

— Пока — да, — отвечает Донна. — Вот закончишь свои курсы, и мы сможем от нее защититься.