Книга Подделки на аукционах. Дело Руффини. Самое громкое преступление в искусстве, страница 94 – Винсент Носе

В действительности отыскать эту сделку в реестре женевского отделенияChristie’sбудет сложно, ведь аукционный дом утверждает, что никогда такой картины не продавал. Она действительно была доставлена в начале 2006 года в швейцарское бюро, но потом переправлена в Лондон и вернулась владельцу как отвергнутая экспертами. На выставке в Парме шесть лет спустя картина была представлена как – сюрприз! – экспонат из «швейцарской коллекции». Далее она находилась во Франции. Таким образом, этот Христос являлся частью «списка Бори, дочери и отца», который, как мы теперь знаем, указывает на Джулиано Руффини.

Галерея Уайтфилд уточняла, что картину изучил британский эксперт Николас Тернер. 2 февраля 2006 года он подтвердил: «На мой взгляд, это действительно работа Корреджо», – и добавил, что не понимает «настороженности одного-двух других экспертов относительно этой атрибуции». Николас Тернер поведал мне, что очень сожалеет о своем невольном «пособничестве» в этой операции, поскольку теперь ни в коем случае не верит в подлинность картины. Тем не менее его письмо хотя бы подтверждало провенанс произведения, ведь его отправили по адресу виа ди Сант’Элиджо в Риме, близ площади Фарнезе, 2 февраля 2006 года кому?.. Джулиано Руффини, который двумя неделями ранее пригласил Тернера посмотреть его картину в офисеChristie’sв Лондоне.

Руффини не только охотно подтвердил этот факт, но еще и добавил, что был «первооткрывателем» другой версии, приобретенной Фондом Корреджо. Он уточнил, что «купил ее за 70 000 евро, как произведение «школы Карраччи», на аукционе у мсье Франсиса Бриеста в Париже». Эксперт, присутствовавший при торгах в тот день, даже вспомнил, что видел «как Руффини увез картину кHôtel Drouotна улицу Монтеня». «Вместе с сыном Матье, – рассказывает он, – они постоянно торчали на аукционах, рассчитывая на ценные находки. Знаете ли, у Руффини острый взгляд, и он большой хитрец».

Далее Джулиано предложил свою картину с Христом Эрику Турквину – но безрезультатно. «Мы с ним не сошлись, потому что не могли договориться о стоимости. Вроде, он ее хотел, а потом вдруг заявлял, что не верит в атрибуцию. Вообще, так часто поступают, чтобы сбить цену», – возмущался Руффини, называвший «чудовищной» такую игру, когда «ты и эксперт, и арт-дилер одновременно». Хотя, добавлял он, существуют еще эксперты, которым «можно доверять, тот же Рене Милле или Жан-Мари Ле Фелл». Рене Милле подтверждает, что продал для Руффини около полудюжины картин, которые тот находил на небольших аукционах. Что касается Жана-Мари Ле Фелла, сегодня он говорит, что был «в ужасе от баталий между экспертами и всей путаницы, что окружала эти произведения».

В конце концов, теперь уже как работа Корреджо, этот страдающий Христос был перепродан, по утверждению Руффини, за 350 000 000 лир – 180 000 евро на нынешние деньги – Фонду художника. Президент Фонда, Нерео Шутто, тогда еще не занимавший эту должность, уточняет: Руффини хотел вдвое дороже, но цену удалось «сбить наполовину по причине неудовлетворительного состояния работы, поврежденной в ходе плохой реставрации». Фонд Корреджо сильно сожалеет о том, что по вине прессы оказался втянут в эту неприятную ситуацию, и считает себя жертвой печального недоразумения, а именно путаницы между двумя версиями картины с головой Христа. Президент Фонда подчеркивает: «Профессор Сгарби никогда не ставил под вопрос наше произведение. Наоборот, он подтвердил ее подлинность, и, хотя картина была сильно повреждена, он разделял наше мнение, что это работа Корреджо. И совсем по-другому он высказался насчет версии, которая выставлялась в Парме, категорически отвергнув ее атрибуцию этому художнику».