Книга Рассвет и лед, страница 48 – Хелен Мерелль

Меня терзают смутные сомнения относительно этой ситуации. Подобные статуэтки не являются ценными предметами. Они не древние, не вырезаны из слоновой кости. Но недальновидный воришка увидел статью в газете и подумал, что эти статуэтки можно дорого продать.

– Кто-то мог проникнуть в дом и украсть статуэтки?

Зять Сисси, крупный мужчина с угрюмым лицом, подбоченивается.

– Хотел бы я на это посмотреть, – ворчит он. – Каждую ночь мы выпускаем собак. Они набросятся на любого, кто попытается проникнуть в дом.

– А днем, когда собаки на привязи?

– Я дома, – отвечает женщина. – Моя мама никогда не остается одна.

В деревне, возле дома, я увидела только двух маленьких девочек. Дочь Сисси, должно быть, была занята домашними делами и не услышала, как я вошла. В таком случае воришке ничего не стоило пробраться в дом незамеченным.

– Я прибираюсь в ее комнате не каждый день. Моя мама немолода. И я точно не могу сказать, когда именно она начала вырезать эти фигурки. Бывали случаи, когда она дарила их девочкам, а потом забывала, или искала посуду, которая давно разбилась.

Иными словами, старушка Сисси уже не в своем уме. Именно такое впечатление у меня создалось. Но факт остается фактом: статуэтки исчезли, они имели для нее огромную, пусть и сентиментальную, ценность…

Надеюсь, мой способ хоть немного поможет Сисси.

– Похоже, ваша мама убеждена, что духи злы на нее. Некоторые песни могут помочь успокоить их. Было бы неплохо, если бы вы с семьей пели их с ней перед сном.

Зять Сисси отводит взгляд, похоже, он не разделяет моих убеждений. Но его жена энергично кивает:

– Конечно! – обещает она. – Как только вернется Элли, мы вместе с девочками будем петь с ней каждый вечер.

Вот и славно.

Даже если духи не имеют никакого отношения к пропаже фигурок, Сисси будет приятно, если перед сном рядом с ней будет вся семья. Может, даже сны улучшатся…

* * *

Утром малышка Маали ждет меня на берегу. Несмотря на ранний час, она уже готова завалить меня вопросами. Девочка хочет знать, как стать шаманом, какие песни ей нужно выучить, и просит рассказать побольше о бабушке и тупилаках.

– Скажи, почему тебе это так интересно?

Она морщит нос и наконец признается:

– Если духи действительно украли фигурки, то, значит, они могут пробраться в дом незамеченными? Даже собаки их не остановят?

Маали переминается с ноги на ногу и оглядывается по сторонам. Утренний туман мягко опускается на фьорд и окутывает дома влажной пеленой. Я улыбаюсь девочке, чтобы успокоить ее.

– Духи не желают вашей семье зла. Должно быть, бабушке Сисси просто приснился дурной сон, с пожилыми людьми такое случается.

Мое объяснение, похоже, не совсем успокоило девочку.

– Но если бы они действительно приходили, вы бы это поняли?

Я решила дать девочке краткий урок шаманизма для начинающих. Возможно, именно на это Маали и рассчитывала, поджидая меня здесь рано утром. Мы прогуливаемся вдоль берега, чтобы немного согреться.

– В этом мире духи не имеют оболочки. Они не могут открыть ящик или взять предмет в руки. И у них нет ног, чтобы бегать быстрее собак.

Следов они тоже не оставляют и звуков не издают…

Но я не говорю об этом девочке. Не стоит подогревать ее беспокойство.

– Часто они радуются за живых, и им приятно видеть, как их дети и внуки растут в мире и спокойствии. Иногда духи остаются рядом с местами, которые были им дороги. Например, близ родного дома или любимого места для рыбалки.