Книга Рассвет и лед, страница 117 – Хелен Мерелль

Я хочу закричать, но крик застревает в горле. Вокруг царит хаос. Пригнувшись, я ползу по насыпи, стараясь сопротивляться порывам ветра. Слой свежевыпавшего снега покрыл лед, спрятав все ориентиры. Внезапно земля уходит из-под ног. Я не успеваю даже вскрикнуть, хику поглощает меня в мгновение ока.

* * *

– Уходи отсюда! – встревоженно шепчет голос. – Холод тебя убьет! Ты должна проснуться, пока твое сердце не замерзло!

Этот голос кажется мне знакомым. Я точно слышала его раньше. В памяти всплывает человек – молодой, с длинными замерзшими волосами и черными ресницами, покрытыми инеем. Его кожа посинела, а лицо исказил страх…

Камги.

Я помню его имя и обещание, которое так и не сдержала: я до сих пор не узнала правды о его смерти.

Если дух Камги говорит со мной… значит, я пересекла завесу?

Собрав в кулак решимость и оставшиеся силы, я открываю глаза. Я лежу на животе, мороз кусает меня за щеки. Тепло моего тела растопило лед и под ним образовалась небольшая лужица. Я медленно прихожу в себя и приподнимаюсь, чтобы оглядеться: серо-голубые стенки, круглое отверстие сверху, через которое виднеется абсолютно белое небо…

– Расщелина!

Я жива и упала в расщелину, как несмышленая дура. Как глупо.

Подо мной, должно быть, подушка из свежевыпавшего снега, который смягчил мое падение. Но, судя по шишке, уже образовавшейся на затылке, скорее всего, я ударилась головой обо что-то, пока летела вниз. Шея болит, руки онемели от холода, но мне повезло.

Серьезно?

И тут я вспоминаю, что происходит на поверхности. Буря, ярость белого медведя и выстрелы… Охотник с ружьем находится совсем рядом, на поверхности ледяного щита. Охотник и шаман, который способен воссоздать смертоносный шторм.

Я инстинктивно прячусь в тени, не отводя глаз от расщелины. Наверху человек.

Что там происходит? Где Эрек? Удалось ли ему отпугнуть врага? Сколько времени прошло с тех пор, как я упала? Час? Несколько минут?

От страха у меня скручивает живот. Я могла бы закричать, позвать Эрека, но это точно привлечет внимание тех, кто на нас напал. Порывшись в карманах, я не нахожу ничего полезного. Телефон, который больше не включается, несколько протеиновых батончиков, стаканчик саморазогревающегося шоколада и несколько карт, на которых не указано, в какой расщелине я нахожусь.

Внезапно над моей головой снова раздается треск. Я тут же подскакиваю на ноги. Здесь оставаться нельзя. Снега становится все больше, и он вот-вот грозит рухнуть на меня. Нужно вернуться на поверхность.

Легко сказать… Хочешь забраться наверх без ледоруба или зацепов?

Моя ледяная тюрьма представляет собой расщелину длиной в двадцать шагов. Подо мной толстый слой снега. С одной стороны что-то вроде проруби, дна которой не разглядеть. Я бросаю туда кусочек льда, в ответ он отзывается тихим всплеском. Под землей журчит поток, где ледник превращается в воду и вливается в долину. Стоять здесь небезопасно, поэтому я принимаюсь исследовать другой конец расщелины.

Она длиннее, чем я думала.

Пространства здесь ровно столько, чтобы я могла пройти боком. С каждым шагом расщелина становится все уже. Но это единственный выход. Огромный ледник довлеет надо мной со всех сторон, норовя раздавить, как комара. Я продвигаюсь медленно, прощупывая ногой землю, прежде чем сделать следующий шаг. С поверхности на дно расщелины доходит бледный свет.