Онлайн книга «Тонкий лед»
|
– Да, это я, – подтвердила я ее догадку. – Я только что разговаривала с вашей тетей Мэйпер. – Правда? – Вы действительно слышали спор между Линдой Рафферти и каким-то неизвестным человеком несколько дней назад? Она поколебалась. – В общем, да, но не понимаю, почему я должна говорить об этом с вами? – Она развернулась и направилась обратно к морозильным камерам. Я поспешила за ней. – Вам нужна помощь? – Да. Мне нужно все это переложить, иначе они растают. Старая морозилка сломалась, а эту только сегодня привезли на пароме. Мы взялись за работу, вдвоем перетаскивая тяжелые ящики. – Я буду работать в «Петиции», – объяснила я. – Подумала, что можно было бы написать статью о Линде. Я слышала, многие не верят в версию о самоубийстве, но я сама пока не уверена. – Не представляю, зачем писать статью. Хотя я тоже не верю, что она могла себя убить. Но, может, нам всем просто трудно с этим смириться. Жалеем, что не смогли ей помочь. – Сколько вам лет? – Двадцать один, – улыбнулась Тереза. – Учусь на психолога в Университете Анкориджа. – Впечатляет. И все же спор вы слышали? – Да. Грил уже знает. – Невысокий парень в вязаной шапке? – Ага. В оранжевой. Такая яркая, я, наверное, поэтому их и заметила. Грилу я тоже об этом сказала. – Отлично. А вы близко знали Линду? – Были в хороших отношениях, но не дружили. – Тереза подняла самый тяжелый ящик. Я взялась за другой конец, чтобы помочь ей его донести. – Боже, и во всех ящиках рыба? – Да. Туристы приезжают, рыбачат, ловят лосося, палтуса, даже крабов и всякую другую живность. Пип все это нарезает, и мы храним рыбу здесь, пока они не уедут и не заберут все с собой. Мы так делаем даже для тех, кто приезжает на пароме, а не на самолете: если у Пипа заканчивается место, то мы – запасной вариант. – Отличный сервис. – Ну, никому не хочется, чтобы рыба воняла, и нам нравится, когда приезжают туристы. Так что всем хорошо. Я почувствовала, что мой лоб тоже покрывается испариной. Ощущение было приятным. Мне явно надо чаще заниматься физическим трудом. – Если вы считаете, что Линда не совершала самоубийство, то кто мог ее убить? – Представления не имею. – Тереза выпрямилась и уперлась руками в бока. – Грил мне таких вопросов не задавал. – А они с мужем ладили? – Насколько я могу судить, да, но… был кто-то еще… – Она замолчала, вытирая лоб тыльной стороной руки. – Не, те девочки не опасны. – Подопечные «Бенедикт-хауса»? – Да, там часто интересная компания собирается, но к нам редко когда приезжают реально опасные преступники, по крайней мере, Ви так всем говорит. – Тереза потянулась за следующей коробкой. – Но вы считаете, что у кого-то из теперешних жильцов могли быть проблемы с Линдой Рафферти? – Не знаю. Но та, которая с короткими волосами и всегда недовольная, встречалась с Линдой довольно часто, это было непривычно. – А сколько привычно? – Нисколько, если честно. Если мы вместе не работаем – а такое случается, мы все тут помогаем, – то… Не могу даже представить, по какой причине они с Линдой могли бы друг с другом общаться. Мы не боимся девочек Виолы, но все же стараемся держаться от них подальше, понимаете? – Понимаю. То есть Уилла. Это ведь она была? – Думаю, да. – И вы ее видели вместе с Линдой? – Да, и довольно часто. Вообще-то… – Что? – Я только что подумала: может, это с ней Линда тогда спорила? Я ведь видела только спину, шапку и куртку, решила, что это парень, но, может, нет? Черт, я теперь не знаю. |