Книга Запретная месть, страница 137 – Аймэ Уильямс

Улыбка Шиван была подобна льду. Она поднялась из-за стола.

— Сейчас.

Это слово повисло в воздухе, словно дым; обещание революции, написанной чернилами тщательно спланированной мести.

Некоторые долги можно отплатить только кровью. И Шеймусу О'Коннору наконец-то пришло время платить по счетам.

Архитектура поместья О'Конноров отбрасывала идеальные тени для незаметного приближения. Всё, что мы строили вместе с Шиван, каждый альянс, который мы так тщательно выверяли, привело к этому моменту.

Шеймус не оставил нам выбора, когда приказал казнить Шона Мёрфи. Видео с его сыном-подростком, молящим о пощаде, разлетелось среди ирландских кланов как лесной пожар — это испуганное лицо стало символом всего того уродства, что несет в себе слепая верность традициям.

Теперь его люди погибнут под прицельным огнем моего штурма. Верные Шону Мёрфи бойцы скользили призраками через восточные сады, в то время как внутренняя группа Шиван с точностью зачищала ключевые позиции. Каждое звено её сети активировалось одновременно, именно так, как мы и планировали.

Я убрал двоих охранников точными выстрелами. Ни одного лишнего движения, никаких колебаний. Третий бросился на меня с ножом, но я уже зашел в его слепую зону, используя его же инерцию, чтобы впечатать его в каменную стену. Хруст костей принес почти физическоеудовлетворение.

— Западный вход под контролем, — доложил Томми Флинн по связи.

Из дома повалили новые сторонники Шеймуса — гора мускулов и устаревшая тактика; они до сих пор воюют так, будто на дворе начало восьмидесятых. Они не понимают этой новой войны, где цифровые данные значат больше, чем грубая сила.

Я проходил сквозь них с легкостью, каждое движение было отточенным и привычным. Уроки Джузеппе служили своей цели, пока я методично разрушал остатки обороны Шеймуса. Еще трое пали прежде, чем успели вскинуть оружие. Четвертый лишился руки по самый локоть.

— Внутренняя система отключена, — раздался в наушнике голос Шиван. — Он в кабинете. Как мы и думали, цепляется за свой драгоценный распорядокдня.

Я продвигался по залитым кровью коридорам из каррарского мрамора, мимо свидетельств того, как глубоко Шиван внедрилась в структуру отца. Охранники, которых мы встречали, даже не поднимали оружия — просто отступали в сторону; их молодые лица суровы. Они выбирали будущее, а не прошлое.

— Шеймус забаррикадировался в кабинете с остальными консервативными капо, — доложил Антонио.

Я шел через анфилады, заполненные пороховым дымом и запахом крови, мимо позолоченных портретов патриархов клана О'Конноров, наблюдающих за крахом своего наследия. Хрустальные люстры дробили свет на паркетном полу — том самом, по которому я когда-то ползал после «уроков» Шеймуса.

Каждая тень хранила воспоминания о жестокости, о пяти годах, потраченных на то, чтобы заслужить место в подворотнях Бостона. Но речь больше не шла о мести. Речь шла об Елене, которая ждала меня дома, и о нашей дочери, которая унаследует тот мир, что мы создадим сегодня ночью. О том, чтобы они выросли там, где верность значит больше, чем слепое подчинение, а семья — это то, что выбирают, а не то, к чему принуждают.

Шиван появилась рядом со мной, когда мы достигли дверей кабинета; её костюм был забрызган следами сегодняшней работы. Она едва заметно кивнула, когда мы заняли позиции.